Перевод текста песни Chica de Mi Barrio - Zacarias Ferreira

Chica de Mi Barrio (оригинал)

Adios chica de mi barrio adonde de prisa
Vas asi te vas en tu bicicleta y no te puedo
Alcanzar si andas por el barrio preguntale a
Mi cancion en q lugar de las calles tu beso hoy
Se escondio
Si vienes a mi puerta duerme entre mis
Brazos y descanasa ya aprisiona mi cintura
Q por las terrasas vamos a escapar vamos
A bailar la la la la la la la la…
Coro:
Chica de mi barrio flores en el pelo
Y los pies descalzos, chica de mi barrio
Con la cara sucia y el cabello largo oh oh oh
Dime si esta vez vamos a jugar a la libertad
De poder amar y en algun ricon de mi casa
Estoy esperandote
Siempre pasas por la hibera caminas y
Te ves tan bella asi regalame tu sonrisa
Q siembra en mi alma estrellas
Si vienes a mi puerta duerme entre mis
Brazos y descanasa ya aprisiona mi cintura
Q por las terrasas vamos a escapar
Vamos a bailar la la la la la la la la…
Coro:
Chica de mi barrio flores en el pelo y
Los pies descalzos, chica de mi barrio
Con la cara sucia y el cabello largo oh oh oh
Dime si esta vez vamos a jugar a la libertad
De poder amar y en algun ricon de mi casa
Estoy esperandote (2x)

Девушка из моего района (перевод)

Прощай, девочка из моего района, куда я тороплюсь.
Ты едешь так, ты едешь на велосипеде, а я не могу
добраться, если вы гуляете по окрестностям, спросите
Моя песня, в каком месте улиц сегодня твой поцелуй
Он спрятался
Если ты придешь ко мне в дверь, спи между мной.
Оружие и отдых уже заключают в тюрьму мою талию
Мы собираемся бежать через террасы, пошли
Танцевать ла-ла-ла-ла-ла-ла…
Припев:
Девушка из моего района цветы в волосах
И босые ноги, девушка из моего района
С грязным лицом и длинными волосами, о, о, о
Скажи мне, если на этот раз мы будем играть в свободу
Уметь любить и в каком-то уголке моего дома
Я жду тебя
Вы всегда проходите через прогулку по хибере и
Ты выглядишь так красиво, так подари мне свою улыбку
Q сажает звезды в мою душу
Если ты придешь ко мне в дверь, спи между мной.
Оружие и отдых уже заключают в тюрьму мою талию
Мы собираемся бежать через террасы
Давай танцевать ла-ла-ла-ла-ла-ла...
Припев:
Девушка из моего района цветы в волосах и
Босые ноги, девушка из моего района
С грязным лицом и длинными волосами, о, о, о
Скажи мне, если на этот раз мы будем играть в свободу
Уметь любить и в каком-то уголке моего дома
Я жду тебя (2 раза)