Перевод текста песни Se Marcho El Amor - Zacarias Ferreira

Se Marcho El Amor (оригинал)

No quiero acordarme de ti
Olvidar de tus besos el sabor
Vivir como si no existieras
Y no sentir
Correr por mi cuerpo tus huellas
Más pienso que eres de piedra
Si te entregué todo
Mi alma y también mi calor
Y la oscuridad triste de la noche
Aumentaba el dolor del corazón
Y se marchó el amor
Y ya no volverá
Se desapareció
Como estrella fugaz (bis)
Sufro y le pido a Dios
Olvidar para siempre tu amor
Y alejar ese mundo de sueño
Que como un sol
Nos daba rayos de amor
Pero su fue marchitando en el tiempo
Como una flor
En una triste pradera sin calor
Y no sentiste pena en destrozar mi vida
Me rompiste en pedazos el corazón
Y se marchó el amor
Y ya no volverá
Se desapareció
Como estrella fugaz (bis)
Solo me queda de ti
La sombra cruel de un adiós
Que me dijiste al marcharte
Eternamente cuando te quería más
Y mi sueño de vivir contigo
Se esfumó en el aire
Como una nube fugaz
Y mis ojos nublados de llanto
Se cerraron al verte partir
Y se marchó el amor
Y ya no volverá
Se desapareció
Como estrella fugaz (bis)

Любовь Уходит. (перевод)

Я не хочу тебя помнить
Забудь вкус твоих поцелуев
Живи так, как будто тебя не существует
и не чувствовать
Проведи свои следы по моему телу
Чем больше я думаю, что ты сделан из камня
Если бы я дал тебе все
Моя душа, а также мое тепло
И печальная тьма ночи
Сердечная боль увеличилась
И любовь осталась
И это не вернется
Он исчез
Как падающая звезда (бис)
Я страдаю и прошу Бога
Забудь свою любовь навсегда
И оттолкнуть этот мир мечты
это как солнце
Он подарил нам лучи любви
Но его увядание со временем
Как цветок
В унылой степи без тепла
И ты не стыдился разрушать мою жизнь
ты разбила мое сердце на части
И любовь осталась
И это не вернется
Он исчез
Как падающая звезда (бис)
у меня есть только ты
Жестокая тень прощания
Что ты сказал мне, когда ушел
Вечно, когда я хотел тебя больше
И моя мечта жить с тобой
растворился в воздухе
Как мимолетное облако
И мои глаза затуманены слезами
Они закрылись, когда увидели, что ты уходишь
И любовь осталась
И это не вернется
Он исчез
Как падающая звезда (бис)