Перевод текста песни Aquellos Dias - Zacarias Ferreira

Aquellos Dias (оригинал)

Aquellos dias recuerdo aquellos dias
Cuando el amor aun nos sonreia
Toda la dicha, luz y alegria
Como el destino de tus brazos me arranco
Aquellos dias que lejos han quedado
Los ha cubierto el polvo del olvido
Solo el recuerdo de tu cario
Sigue latente y el dolor vive conmigo
No, no, no te reprocho ni te culpo que hayas puesto
Esa distancia que separa nuestras vidas
Por el contrario te recuerdo dulcemente
Por tanta dicha que me diste aquellos dias
Aquellos dias que lejos han quedado
Los ha cubierto el polvo del olvido
Solo el recuerdo de tu cario
Sigue latente y el dolor vive conmigo
No te reprocho ni te culpo que hayas puesto
Esta distancia que separa nuestras vidas
Por el contrario te recuerdo dulcemente
Por tanta dicha que me diste aquellos dias
Por el contrario te recuerdo dulcemente
Por tanta dicha que me diste aquellos dias
Por tanta dicha que me diste aquellos dias (x5)

Те Дни (перевод)

Те дни я помню те дни
Когда любовь еще улыбалась нам
Всем счастья, света и радости
Как судьба твоих рук я рву
Те дни, что далеко
Их покрыла пыль забвения
Только память о твоей любви
Это все еще скрыто, и боль живет со мной.
Нет, нет, я не виню вас и не виню вас за то, что вы
То расстояние, которое разделяет наши жизни
Наоборот я вспоминаю тебя сладко
За столько счастья, которое ты подарил мне в те дни
Те дни, что далеко
Их покрыла пыль забвения
Только память о твоей любви
Это все еще скрыто, и боль живет со мной.
Я не виню вас и не виню вас за то, что вы положили
Это расстояние, которое разделяет наши жизни
Наоборот я вспоминаю тебя сладко
За столько счастья, которое ты подарил мне в те дни
Наоборот я вспоминаю тебя сладко
За столько счастья, которое ты подарил мне в те дни
За столько счастья, что ты подарил мне те дни (х5)