Перевод текста песни Ten Outta Ten - Zacari

Ten Outta Ten (оригинал)

Yeah
Oh-oh-oh yeah, oh yeah
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen, fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+, yeah, you’re all the above (Uh)
Oh yeah, oh yeah
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen (Fall), fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+, yeah, you’re all the above (Uh)
I’ll take a bullet for you, I’ll take two bullets for you
I’ll take the whole clip for you, poison, I’ll sip for you
Yeah, I’ll take a shot for you, I’ll take a knife to the heart for you
Modern day Romeo, modern day Juliet, yeah
I’ll take a saw to the neck, yeah, ain’t no more using my head, yeah
Top of the morning, she gave me top in the morning (Oh)
We the talk of the town, word getting 'round
We turning heads in the morning
At least for a moment, she made me forget that the world 'bout to end
I know Doomsday comin' soon, but we just be in my room
Afternoon, every afternoon
All that I’ve wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen
Oh-oh-oh yeah (Yeah), oh yeah (Yeah)
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen, fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+, yeah, you’re all the above (Uh)
Oh yeah, oh yeah
You’re ten outta ten, you’re all that I wanted, I wanted
Yeah, a hundred percent
You must’ve fallen, fallen (Fall), fallen from Heaven, you angel
You’re five stars, A+ (Yeah, yeah)
I think I’m in love
All that I wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen for you
I think I’m in love
All that I wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen for you
All that I wanted, wanted was you
Girl, I’ve really fallen, fallen for you (Oh shit)
(You have high hopes and goals…)
Hey, alright, bruh, it’ll be later on tonight, man

Десять Из Десяти (перевод)

Ага
О-о-о да, о да
Ты десять из десяти, ты все, что я хотел, я хотел
Да, сто процентов
Ты, должно быть, упал, упал, упал с небес, ты ангел
У тебя пять звезд, А+, да, у тебя все вышеперечисленное (Ух)
О да, о да
Ты десять из десяти, ты все, что я хотел, я хотел
Да, сто процентов
Ты, должно быть, упал, упал (падение), упал с небес, ты ангел
У тебя пять звезд, А+, да, у тебя все вышеперечисленное (Ух)
Я возьму за тебя пулю, я возьму за тебя две пули
Я возьму за тебя всю обойму, яд, я выпью за тебя
Да, я выстрелю за тебя, я возьму за тебя нож в сердце
Современный Ромео, современный Джульетта, да
Я возьму пилу на шею, да, больше не использую голову, да
К утру, она дала мне к утру (О)
Мы говорим о городе, слухи вокруг
Мы поворачиваем головы по утрам
По крайней мере, на мгновение она заставила меня забыть, что миру скоро придет конец
Я знаю, что Судный день скоро придет, но мы просто будем в моей комнате
Во второй половине дня, каждый день
Все, что я хотел, хотел, это ты
Девушка, я действительно упал, упал
О-о-о да (Да), о да (Да)
Ты десять из десяти, ты все, что я хотел, я хотел
Да, сто процентов
Ты, должно быть, упал, упал, упал с небес, ты ангел
У тебя пять звезд, А+, да, у тебя все вышеперечисленное (Ух)
О да, о да
Ты десять из десяти, ты все, что я хотел, я хотел
Да, сто процентов
Ты, должно быть, упал, упал (падение), упал с небес, ты ангел
У тебя пять звезд, A+ (Да, да)
Я думаю, я влюбился
Все, что я хотел, хотел, это ты
Девушка, я действительно влюбился, влюбился в тебя
Я думаю, я влюбился
Все, что я хотел, хотел, это ты
Девушка, я действительно влюбился, влюбился в тебя
Все, что я хотел, хотел, это ты
Девочка, я действительно влюбился, влюбился в тебя (О, черт)
(У вас большие надежды и цели…)
Эй, ладно, братан, сегодня вечером попозже, чувак