Перевод текста песни Play It Cool - Zac Samuel, Kyla

Play It Cool (оригинал)

'Cause I know what I want and I’m positive with you
See I know what I want but I just can’t get it right
When you’re looking at me, I guess you don’t have a clue
Just to get what I want then I know I have to fight
I know I should come and get ya
But I stood up when I tried
All I get to do is nothing
But I keep on acting shy
I can’t play cool when I’m with you
I can see that from the look in your eyes
I don’t know why, you carry the sigh
So I gotta tell you all the things on my mind
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do
Got my eye on the (?) and I’m tryna be (?)
Got a work, got my nerve, gotta practice every line
'Cause when I make it to you, yeah
Every song got to be perfect
If it’s not, then I know that I just run out of time
I know I should come and get ya
But I stood up when I tried
All I get to do is nothing
But I keep on acting shy
I can’t play cool when I’m with you
I can see that from the look in your eyes
I don’t know why, you carry the sigh
So I gotta tell you all the things on my mind
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do
If I had you here
Then let be know where to hide and you could be my (be my)
If I made it clear but the words I never can’t find
Gotta tell you what I wanna do
I can’t play cool when I’m with you
I can see that from the look in your eyes
I don’t know why, you carry the sigh
So I gotta tell you all the things on my mind
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do
Gotta tell you what I wanna do

Играй Круто (перевод)

Потому что я знаю, чего хочу, и я уверен с тобой
Видишь ли, я знаю, чего хочу, но я просто не могу сделать это правильно
Когда ты смотришь на меня, я думаю, ты понятия не имеешь
Просто чтобы получить то, что я хочу, я знаю, что должен бороться
Я знаю, что должен прийти и забрать тебя
Но я встал, когда попытался
Все, что я могу сделать, это ничего
Но я продолжаю вести себя застенчиво
Я не могу играть круто, когда я с тобой
Я вижу это по твоим глазам
Я не знаю почему, ты несешь вздох
Так что я должен рассказать вам все, что у меня на уме
Должен сказать вам, что я хочу сделать
Должен сказать вам, что я хочу сделать
Посмотрел на (?) и пытаюсь быть (?)
У меня есть работа, у меня есть нервы, нужно практиковать каждую строчку
Потому что, когда я доберусь до тебя, да
Каждая песня должна быть идеальной
Если это не так, то я знаю, что у меня просто нет времени
Я знаю, что должен прийти и забрать тебя
Но я встал, когда попытался
Все, что я могу сделать, это ничего
Но я продолжаю вести себя застенчиво
Я не могу играть круто, когда я с тобой
Я вижу это по твоим глазам
Я не знаю почему, ты несешь вздох
Так что я должен рассказать вам все, что у меня на уме
Должен сказать вам, что я хочу сделать
Должен сказать вам, что я хочу сделать
Если бы ты был здесь
Тогда дай знать, где спрятаться, и ты можешь быть моим (будь моим)
Если бы я сделал это ясно, но слова, которые я никогда не могу найти
Должен сказать вам, что я хочу сделать
Я не могу играть круто, когда я с тобой
Я вижу это по твоим глазам
Я не знаю почему, ты несешь вздох
Так что я должен рассказать вам все, что у меня на уме
Должен сказать вам, что я хочу сделать
Должен сказать вам, что я хочу сделать
Должен сказать вам, что я хочу сделать