Перевод текста песни Ikaw Pa Rin - Kyla

Ikaw Pa Rin (оригинал)

Kailan ko pa kaya madarama
Dibdib ko’y kumakaba
Sa buhay ko’y wala ka na
Hindi ko na yata kayang dalhin
Ang sakit sa damdamin
Ng paglisan mo sa akin
Kahit na pilitin kong limutin ka
Wari ko’y nariyan ka pa, sinta
Lagi kang nangangamba
Buhay ko’y walang saya
Lagi nang nag-iisa
Magmula nang makasama ka
Mananaginip na lamang ba
O tuluyang magdurusa
Kailan lang ay kapiling ka
Bakit pa ika’y natutunan kong mahalin
Bakit pa ika’y minahal
Tinitikis ako ng puso ko
Kapag ikaw ang siyang laman ng isip ko
Bakit sa gunita’y laging ikaw
Aking mga mata’y nais maabot ka ng tanaw
Kahit na pilitin kong limutin ka
Wari ko’y nariyan ka pa, sinta
Lagi kang nangangamba
Buhay ko’y walang saya
Lagi nang nag-iisa
Magmula nang makasama ka
Mananaginip na lamang ba
O tuluyang magdurusa
Kailan lang ay kapiling ka
Bakit pa ika’y natutunan kong mahalin
Sumisigaw ang damdamin, bakit di ka na sa 'kin
Mga bulong mo sa hangin
Sinasambit ikaw pa rin
Lagi kang nangangamba
Buhay ko’y walang saya
Lagi nang nag-iisa
Magmula nang makasama ka
Mananaginip na lamang ba
O tuluyang magdurusa
Kailan lang ay kapiling ka
Bakit pa ika’y natutunan kong mahalin

Вы Все Еще Будете (перевод)

Когда еще я смогу почувствовать это
Моя грудь дрожит
Ты ушел в моей жизни
Я не думаю, что могу больше это терпеть
Эмоциональная боль
Когда ты оставил меня
Даже если я заставлю тебя забыть
Я думаю, ты все еще там, дорогая
Ты всегда волнуешься
Моя жизнь не веселая
Всегда в одиночку
С тех пор, как вы были вместе
Это просто сон
Или страдать вечно
Ты только что был со мной
Почему еще я научился любить тебя
Почему ты все еще любим
Мое сердце бьется для меня
Когда ты плоть моего разума
Почему ты всегда в памяти
Мои глаза хотят видеть тебя
Даже если я заставлю тебя забыть
Я думаю, ты все еще там, дорогая
Ты всегда волнуешься
Моя жизнь не веселая
Всегда в одиночку
С тех пор, как вы были вместе
Это просто сон
Или страдать вечно
Ты только что был со мной
Почему еще я научился любить тебя
Чувства кричат, почему ты больше не со мной
Ты шепчешь в воздухе
С тобой все еще разговаривают
Ты всегда волнуешься
Моя жизнь не веселая
Всегда в одиночку
С тех пор, как вы были вместе
Это просто сон
Или страдать вечно
Ты только что был со мной
Почему еще я научился любить тебя