Перевод текста песни This Day... - Kyla

This Day... (оригинал)

This day when you left me
I realized how much you mean to me
This day when you said goodbye
I never thought that I would cry
Our faultless dream that we used to do
Now shattered and filled with sorrow too
We can never go back to that dream again
Cause I know my heart
It will soon end
How could it be
That our love can’t be saved
How can I say
My love for you will forever embrace
It’s too late
It’s too late
Our promised love has gone to late
This night when you left me
I realized how much you mean to me
(How much you mean to me)
This night when you said goodbye
I never thought that I would cry
Our faultless dream that we used to do
Now shattered and filled with sorrow too
We can never go back to that dream again
Cause I know my heart
It will soon end
How could it be
That our love can’t be saved
How can I say
My love for you will forever embrace
It’s too late
It’s too late
Our promised love has gone to late

В этот День... (перевод)

В этот день, когда ты оставил меня
Я понял, как много ты для меня значишь
В этот день, когда вы попрощались
Я никогда не думал, что буду плакать
Наша безупречная мечта, которую мы делали
Теперь разбит и полон печали
Мы больше никогда не сможем вернуться к этой мечте
Потому что я знаю свое сердце
Это скоро закончится
Как это могло произойти
Что нашу любовь нельзя спасти
Как я могу сказать
Моя любовь к тебе навсегда охватит
Это очень поздно
Это очень поздно
Наша обещанная любовь опоздала
Этой ночью, когда ты оставил меня
Я понял, как много ты для меня значишь
(Как много ты для меня значишь)
Этой ночью, когда ты попрощался
Я никогда не думал, что буду плакать
Наша безупречная мечта, которую мы делали
Теперь разбит и полон печали
Мы больше никогда не сможем вернуться к этой мечте
Потому что я знаю свое сердце
Это скоро закончится
Как это могло произойти
Что нашу любовь нельзя спасти
Как я могу сказать
Моя любовь к тебе навсегда охватит
Это очень поздно
Это очень поздно
Наша обещанная любовь опоздала