Перевод текста песни Trouble - Zaa

Trouble (оригинал)

Is there a way to ignore them all,
Is that the way for them to fall?
Is it too late for a wake up call,
Or can we wait for things to get whole?
Can we fight just from within,
Will that change everything in between?
Is it just a sin to dig in,
Or is that what we are doing?
Yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble, yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble.
Do we even know who they are?
Well I think they just went too far.
But can we sit still and show them how we fell,
The amount of hope that has been killed?
Can we fight just from within,
Will that change everything in between?
Is it just a sin to dig in,
Or is that what we are doing?
Yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble, yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble.
I will stay awake when you take a break.
I can drink from your well,
I can step on your freaking tail,
And you shall inhale, what I shall exhale.
And I’ll stand and fight,
'Cause I know I’m right.
And I’ll stand and fight,
'Cause I know I’m right.
And you’ll stay awake,
And you know why, you know, you know.
Ugh!
If you give me issues,
I will give you a freaking trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a, what what what?
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble, yeah.
If you give me issues,
I will give you trouble,
And if you give me double,
I’ll burst you like a bubble.

Беда (перевод)

Есть ли способ игнорировать их все,
Так ли они падают?
Слишком поздно для пробуждения,
Или мы можем подождать, пока все исправится?
Можем ли мы бороться только изнутри,
Изменит ли это все между ними?
Грех ли копаться,
Или это то, что мы делаем?
Ага.
Если вы зададите мне вопросы,
Я доставлю тебе неприятности,
И если ты дашь мне вдвое больше,
Я лопну тебя, как пузырь, да.
Если вы зададите мне вопросы,
Я доставлю тебе неприятности,
И если ты дашь мне вдвое больше,
Я лопну тебя, как пузырь.
Мы вообще знаем, кто они?
Ну, я думаю, они просто зашли слишком далеко.
Но можем ли мы сидеть спокойно и показывать им, как мы пали,
Сколько надежды было убито?
Можем ли мы бороться только изнутри,
Изменит ли это все между ними?
Грех ли копаться,
Или это то, что мы делаем?
Ага.
Если вы зададите мне вопросы,
Я доставлю тебе неприятности,
И если ты дашь мне вдвое больше,
Я лопну тебя, как пузырь, да.
Если вы зададите мне вопросы,
Я доставлю тебе неприятности,
И если ты дашь мне вдвое больше,
Я лопну тебя, как пузырь.
Я не буду спать, когда ты отдохнешь.
Я могу пить из твоего колодца,
Я могу наступить на твой чертов хвост,
И ты вдохнешь, что я выдыхаю.
И я буду стоять и сражаться,
Потому что я знаю, что прав.
И я буду стоять и сражаться,
Потому что я знаю, что прав.
И ты будешь бодрствовать,
И ты знаешь почему, ты знаешь, ты знаешь.
Фу!
Если вы зададите мне вопросы,
Я доставлю тебе чертову беду,
И если ты дашь мне вдвое больше,
Я разорву тебя, как, что, что, что?
Если вы зададите мне вопросы,
Я доставлю тебе неприятности,
И если ты дашь мне вдвое больше,
Я лопну тебя, как пузырь, да.
Если вы зададите мне вопросы,
Я доставлю тебе неприятности,
И если ты дашь мне вдвое больше,
Я лопну тебя, как пузырь.