Перевод текста песни Time - Zaa

Time - Zaa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time, исполнителя - Zaa. Песня из альбома What About, в жанре Регги
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Lampshade Media
Язык песни: Английский

Time Bomb

(оригинал)

Бомба замедленного действия

(перевод на русский)
I see your picture in my headВ мыслях я вижу твой образ,
So that I will never forgetТак что я никогда не забуду
What I needТо, что мне нужно
And how to love myselfИ как себя полюбить...
--
Step on a mine field to get to youШагаю по минному полю, чтобы добраться до тебя.
Never know what you're gonna doНикогда не знаю, что ты собираешься делать,
and I never want to feel that way againИ я никогда не хотела бы снова почувствовать то же самое.
--
You're like a time bombТы как бомба замедленного действия,
time bombБомба замедленного действия...
You're like a time bombТы как бомба замедленного действия,
Time bombБомба замедленного действия...
--
Another morning without a clueОчередное утро, и я не понимаю,
wake up lying next to youПросыпаюсь, лёжа рядом с тобой...
I don't know why I keep makin' the same mistakeЯ не знаю, почему я продолжаю делать одну и ту же ошибку.
--
It's like a cruel trick that you're playing on meЭто похоже на злую шутку, которую ты играешь со мной.
everytime I try to break freeКаждый раз, когда я пытаюсь вырваться на свободу
you keep me hangingТы удерживаешь меня,
hanging on a stringДержишь на ниточке...
--
You're like a time bombТы как бомба замедленного действия,
time bombБомба замедленного действия...
You're like a time bombТы как бомба замедленного действия,
time bombБомба замедленного действия...

Time

(оригинал)
Time, there’s no really time,
time’s just passing by,
Just like a birds fly.
Change, change is just a word,
depending on a time,
it’s some you must apply.
Time will change your mind.
Time, there’s no really time,
time’s just passing by,
Just like a birds fly.
Mind, it’s time to change your mind,
you know you can not hide,
so just enjoy the ride!
yeah!
Time will change your mind.
Nothing will be the same again,
image decays and color blurs.
You don’t want to fade away,
to be new and improved is the only way,
It’s so dull when everything’s the same,
make this day little different then yesterday.
There’s a difference 'tween aging, and growing old,
Time is the only thing you can never hold!
Time, time will change you mind!

Время

(перевод)
Время, на самом деле времени нет,
время просто проходит,
Так же, как птицы летают.
Перемены, перемены — это всего лишь слово,
в зависимости от времени,
это некоторые вы должны применить.
Время изменит ваше мнение.
Время, на самом деле времени нет,
время просто проходит,
Так же, как птицы летают.
Разум, пора передумать,
ты знаешь, что не скроешься,
так что просто наслаждайтесь поездкой!
Да!
Время изменит ваше мнение.
Ничто больше не будет прежним,
изображение тускнеет и цвета размываются.
Ты не хочешь исчезнуть,
быть новым и совершенствоваться - единственный способ,
Так скучно, когда все одно и то же,
сделать этот день немного другим, чем вчера.
Есть разница между старением и старением,
Время – это единственное, что вы никогда не сможете удержать!
Время, время передумает!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Endless Day 2013
Unconditional Love 2013
Slide Baby 2013
We 2013
Dance With Me ft. Aneym 2010
I Drive 2013
Trouble 2016
Together Forever ft. Zaa, Zaa, Molly Bancroft 2014
Good Things 2013
Flower Fields ft. Zaa 2010
Summer Rain 2013
Irie & Kool 2013
'99 Hope 2013
If You Really Loved Me ft. Wojciech Tuszynski, Zaa, Aneym 2010

Тексты песен исполнителя: Zaa