Перевод текста песни Together Forever - Molly Bancroft, Zaa, Zaa, Molly Bancroft

Together Forever - Molly Bancroft, Zaa, Zaa, Molly Bancroft
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Together Forever, исполнителя - Molly Bancroft. Песня из альбома Together Forever, в жанре Танцевальная музыка
Дата выпуска: 19.10.2014
Лейбл звукозаписи: Mas Label
Язык песни: Английский

Together Forever

(оригинал)

Вместе навсегда

(перевод на русский)
Distant stars in the skyДалекие звезды в небе...
you wait for a time to say goodbyeТы ждешь момента, чтобы попрощаться,
And I don't know if there will be much left of meИ я не знаю, останется ли потом что-то от меня...
--
And I know it's been toughЯ знаю, это было жестко,
you're trying to findТы пытаешься найти
the easiest way to disappearСамый лёгкий способ исчезнуть...
oh whoa whoa whoaО, стой, стой, стой,
which way to go?Какой путь выбрать?
--
Will you find it, if you're blinded?Сможешь ли ты найти его, если ты слеп?
Because you haven't seen all the signs yetПотому что ты увидел еще не все знаки,
Instead of leaving, we should talk before you walk awayВместо того, чтобы уйти, нам надо поговорить, прежде чем ты уйдешь.
--
Now I wanna be thereТеперь я хочу быть там,
but I feel your darknessНо я чувствую твою тьму,
Wanna bring you into my lightnessХочу подарить тебе свой свет ,
Wanna love you more than I ever could say, sayХочу любить тебя больше, чем я когда-либо говорила, говорила ,
We should stay togetherМы должны остаться вместе.
--
Let's just stay togetherДавай просто останемся вместе
forever, forever, forever...Навсегда, навсегда, навсегда...
Let's just stay togetherДавай просто останемся вместе
forever, forever...Навсегда, навсегда...
--
Will you find it, if you're blinded?Сможешь ли ты найти его, если ты слеп?
Because you haven't seen all the signs yetПотому что ты увидел еще не все знаки,
Instead of leaving, we should talk before you walk awayВместо того, чтобы уйти, нам надо поговорить, прежде чем ты уйдешь.
--
And I wanna be thereИ я хочу быть там,
but I feel your darknessНо я чувствую твою тьму,
Wanna bring you into my lightnessХочу подарить тебе свой свет,
Wanna love you more than I ever could say say say say ...Хочу любить тебя больше, чем я когда-либо говорила, говорила...
--
We should stay togetherМы должны остаться вместе,
together together together togetherВместе, вместе, вместе, вместе,
we should stayМы должны остаться
together togetherВместе, вместе,
together forever ... together forever...Вместе навсегда...вместе навсегда...
--

Together Forever

(оригинал)
Distant stars in the sky
you wait for a time to say goodbye
And I don’t know if there will be much left of me
And I know it’s been tough
you’re trying to find
the easiest way to disappear
oh whoa whoa whoa
which way to go?
Will you find it, if you’re blinded?
Because you haven’t seen all the signs yet
Instead of leaving, we should talk before you walk away
Now I wanna be there
but I feel your darkness
wanna bring you into my lightness
wanna love you more than I ever could say, say
we should stay together
Let’s just stay together
forever, forever, forever…
Let’s just stay together
forever, forever…
Will you find it, if you’re blinded?
Because you haven’t seen all the signs yet
Instead of leaving, we should talk before you walk away
And I wanna be there
but I feel your darkness
wanna bring you to my lightness
wanna love you more than I ever could say say say say …
we should stay together
together together together together
we should stay
together together
together forever … together forever…

Вместе Навсегда

(перевод)
Далекие звезды в небе
вы ждете время, чтобы попрощаться
И я не знаю, много ли от меня останется
И я знаю, что это было тяжело
вы пытаетесь найти
самый простой способ исчезнуть
о эй эй эй эй
куда идти?
Сможете ли вы найти его, если вы ослеплены?
Потому что вы еще не видели всех знаков
Вместо того, чтобы уйти, мы должны поговорить, прежде чем ты уйдешь
Теперь я хочу быть там
но я чувствую твою тьму
хочу привести тебя в мою легкость
хочу любить тебя больше, чем когда-либо мог сказать, скажи
мы должны оставаться вместе
Давай просто останемся вместе
навсегда, навсегда, навсегда…
Давай просто останемся вместе
навсегда навсегда…
Сможете ли вы найти его, если вы ослеплены?
Потому что вы еще не видели всех знаков
Вместо того, чтобы уйти, мы должны поговорить, прежде чем ты уйдешь
И я хочу быть там
но я чувствую твою тьму
хочу привести тебя к моей легкости
хочу любить тебя больше, чем я когда-либо мог сказать сказать сказать сказать ...
мы должны оставаться вместе
вместе вместе вместе вместе
мы должны остаться
вместе вместе
вместе навсегда… вместе навсегда…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Endless Day 2013
Unconditional Love 2013
Slide Baby 2013
We 2013
Time 2013
Dance With Me ft. Aneym 2010
I Drive 2013
Trouble 2016
Waves ft. Christopher Norman 2012
Good Things 2013
Flower Fields ft. Zaa 2010
Summer Rain 2013
Irie & Kool 2013
'99 Hope 2013
If You Really Loved Me ft. Wojciech Tuszynski, Zaa, Aneym 2010

Тексты песен исполнителя: Molly Bancroft
Тексты песен исполнителя: Zaa