Перевод текста песни Sober - Yung Pinch

Sober (оригинал)

She never hit me up when she sober
She only come around when she on one
Always faded, I’m addicted to them Backwoods
I’ll do anything to feel alive
She only hit me up when it’s over
She only want my love when it’s all gone
I got feelings that you did this to the last one
But I’m too high to even mind
I’ll do anything to feel alive (Oh yeah, oh yeah, oh)
Feel alive, feel alive, let me feel alive
Feel alive, feel alive, let me feel alive
Please just let me feel alive, let me feel alive
Please just let me feel alive, let me feel alive
Just let me feel alive
Some things do not change
Like you and all the reasons we do not hang
Shawty wanna go and be a model, ride the pop train
First class flights from Miami in the John Wayne
Remember you first met me, said I talk strange
Now you talk just like me, isn’t that strange?
Well
Everybody talkin', say they got game
Please don’t make me have to hit you with the hot flame
Yeah, I’m off it, I cut the ties
Exhausted from all the lies
You say you didn’t love me then but
I’ll always be on your mind
She never hit me up when she sober (Sober)
She only come around when she on one (It's over)
Always faded, I’m addicted to them Backwoods (Oh, oh, oh)
I’ll do anything to feel alive
She only hit me up when it’s over (It's over)
She only want my love when it’s all gone (I thought I told you)
I got feelings that you did this to the last one (Last one)
But I’m too high to even mind
I’ll do anything to feel alive
Please just let me feel alive, let me feel alive
I’ll do anything to feel alive (Oh yeah, oh yeah, oh)
Please just let me feel alive, let me feel alive
Ooh yeah, hey
Please just stop right now 'cause you got me
I got way too turnt at the party
Let’s just go somewhere, this is boring
We can find our way back home in the morning
Can’t keep up so you lost me
Please don’t talk about how much this cost me
It’s always the same old stories
Save it for the next guy or the one before me
Yeah, I’m off it, I cut the ties
Exhausted from all the lies
You say you didn’t love me then but
I’ll always be on your mind
She never hit me up when she sober (Sober)
She only come around when she on one
Always faded, I’m addicted to them Backwoods
I’ll do anything to feel alive
She only hit me up when it’s over (Yeah, it’s over)
She only want my love when it’s all gone (I thought I told you)
I got feelings that you did this to the last one
But I’m too high to even mind
I’ll do anything to feel alive
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
7−1-4−4-4−4 is not available
Um., hello, did you forget something?
I don’t know where you went after the barbecue
But if you’re with some girl, I’m gonna fuckin' kill you
And don’t even bother coming to dinner with my parents
You’re always late anyways

Трезвый (перевод)

Она никогда не била меня, когда трезвая
Она приходит только тогда, когда она на одном
Всегда блекнет, я пристрастился к ним
Я сделаю все, чтобы чувствовать себя живым
Она ударила меня только тогда, когда все закончилось
Она хочет моей любви только тогда, когда все уйдет
У меня такое чувство, что ты сделал это до последнего
Но я слишком высок, чтобы даже думать
Я сделаю все, чтобы почувствовать себя живым (о да, о да, о)
Почувствуй себя живым, почувствуй себя живым, позволь мне почувствовать себя живым
Почувствуй себя живым, почувствуй себя живым, позволь мне почувствовать себя живым
Пожалуйста, просто дай мне почувствовать себя живым, дай мне почувствовать себя живым
Пожалуйста, просто дай мне почувствовать себя живым, дай мне почувствовать себя живым
Просто дай мне почувствовать себя живым
Некоторые вещи не меняются
Как и вы, и все причины, по которым мы не вешаем
Шоути хочет пойти и стать моделью, покататься на поп-поезде
Рейсы первого класса из Майами в John Wayne
Помнишь, ты впервые встретил меня, сказал, что я говорю странно
Теперь ты говоришь так же, как и я, разве это не странно?
Хорошо
Все говорят, говорят, что у них есть игра
Пожалуйста, не заставляй меня бить тебя горячим пламенем
Да, я ушел, я разорвал галстуки
Измученный всей ложью
Ты говоришь, что не любил меня тогда, но
Я всегда буду в твоих мыслях
Она никогда не била меня, когда трезвая (трезвая)
Она приходит только тогда, когда она на одном (все кончено)
Всегда блекнет, я пристрастился к ним, Глуши (О, о, о)
Я сделаю все, чтобы чувствовать себя живым
Она ударила меня только тогда, когда все закончилось (все кончено)
Она хочет моей любви только тогда, когда все уйдет (я думал, что сказал тебе)
У меня такое чувство, что ты сделал это с последним (последним)
Но я слишком высок, чтобы даже думать
Я сделаю все, чтобы чувствовать себя живым
Пожалуйста, просто дай мне почувствовать себя живым, дай мне почувствовать себя живым
Я сделаю все, чтобы почувствовать себя живым (о да, о да, о)
Пожалуйста, просто дай мне почувствовать себя живым, дай мне почувствовать себя живым
О да, эй
Пожалуйста, просто остановись прямо сейчас, потому что ты меня понял.
Я слишком повернулся на вечеринке
Давай просто пойдем куда-нибудь, это скучно
Мы можем найти дорогу домой утром
Не могу идти в ногу, поэтому ты потерял меня
Пожалуйста, не говорите о том, сколько мне это стоило
Это всегда одни и те же старые истории
Оставь это для следующего парня или для того, кто был до меня.
Да, я ушел, я разорвал галстуки
Измученный всей ложью
Ты говоришь, что не любил меня тогда, но
Я всегда буду в твоих мыслях
Она никогда не била меня, когда трезвая (трезвая)
Она приходит только тогда, когда она на одном
Всегда блекнет, я пристрастился к ним
Я сделаю все, чтобы чувствовать себя живым
Она ударила меня, только когда все закончилось (Да, все кончено)
Она хочет моей любви только тогда, когда все уйдет (я думал, что сказал тебе)
У меня такое чувство, что ты сделал это до последнего
Но я слишком высок, чтобы даже думать
Я сделаю все, чтобы чувствовать себя живым
Ваш звонок был переадресован на автоматизированную систему голосовых сообщений.
7-1-4-4-4-4 недоступно
Эм, привет, ты что-то забыл?
Я не знаю, куда вы пошли после барбекю
Но если ты с какой-нибудь девушкой, я тебя убью
И даже не пытайся прийти на ужин с моими родителями
ты всегда опаздываешь