Перевод текста песни OTHERSIDE - Yung Pinch

OTHERSIDE (оригинал)

From hopelessness to going big
I went thru hell and rose to this
Now the checks is real and shows is lit
I kept going coulda chose to quit
Ya
You know the vibes put the city on the map
If you from the other side then you know it for a fact
Marathon put the beach on my back
And till my legs quit working I’ma keep running laps
Everybody in the juice know wassup
Beach boy got the juice in the cup
Models hanging out the roof going nuts
Yelling 714ever I ain’t ever switching up
Showed love it won’t ever be enough
Middle finger in the sky I ain’t ever gave a fuck
If I showed you things I usually do
What’s old to me is new to you
I’m from other side of town
Thought you knew when ya met me
I’m from the other side of town
You could tell by my lingo
I’m from the other side of town
Across the tracks you could catch me ya
I’m from the other side of town
Ya, I came along played the game
Made some songs and changed my name
You had cared when no one did
And I still don’t know how I rose to this but
I could show you where I’m from take ya way back
You could see how far I’ve come and where I stayed at
When we was living in the crib behind the train tracks
I never thought I would’ve slid up in a Maybach
A past like ours makes ya envy
When everybody goes back home
Whole life you been looking at the glass half empty
I was thinking it was half full
Got too many options to make my mind up
Don’t know what’s poppin let me remind ya
I ain’t tryna get involved know I told you this before
I’m just tryna do it all before my times up
I’m from other side of town
Thought you knew when ya met me
I’m from the other side of town
You could tell by my lingo
I’m from the other side of town
Across the tracks you could catch me ya
I’m from the other side of town
Remember me a legend when I die
I just hope I go to heaven not gone lie
Know where to find me if they ever wanna try
I’ll be on the Northside of the pier getting high
Ya I really came up from the beach
That’s why I always got a pair of chucks on my feet
On god I got bands in the jeans
I’m the reason that ya girl got sand in her sheets
Can’t say that I never told a lie
But I’ma always keep it real with myself
At this point I’m just glad to be here
I did good with the cards I was dealt
Lord knows I wasn’t supposed to make it
One chance and I chose to take it
I’m from the other side of town

ДРУГАЯ СТОРОНА (перевод)

От безнадежности к большому успеху
Я прошел через ад и поднялся до этого
Теперь чеки настоящие и шоу горят
Я продолжал идти, мог бы уйти
Я.
Вы знаете, что вибрации поместили город на карту
Если вы с другой стороны, то вы знаете это точно
Марафон положил пляж мне на спину
И пока мои ноги не перестанут работать, я буду бегать по кругу
Все в соку знают, что было
Пляжный мальчик получил сок в чашке
Модели, свисающие с крыши, сходят с ума
Кричать 714ever, я никогда не переключаюсь
Показал любовь, этого никогда не будет достаточно
Средний палец в небе, я никогда не трахался
Если бы я показал вам то, что обычно делаю
Что для меня старо, для тебя ново
я из другого конца города
Думал, ты знал, когда встретил меня
я с другого конца города
Вы могли бы сказать по моему жаргону
я с другого конца города
По дорожкам ты мог бы поймать меня
я с другого конца города
Да, я пришел, поиграл в игру
Сделал несколько песен и сменил имя
Вы заботились, когда никто не делал
И я до сих пор не знаю, как я дорос до этого, но
Я мог бы показать вам, откуда я, отвезу вас обратно
Вы могли видеть, как далеко я продвинулся и где остановился
Когда мы жили в кроватке за железнодорожными путями
Я никогда не думал, что поскользнусь в Maybach
Такое прошлое, как наше, заставляет тебя завидовать.
Когда все возвращаются домой
Всю жизнь ты смотрел на полупустой стакан
Я думал, что он наполовину полон
У меня слишком много вариантов, чтобы решить
Не знаю, что поппин, позволь мне напомнить тебе
Я не пытаюсь вмешиваться, знаю, что говорил тебе это раньше
Я просто пытаюсь сделать все это до того, как мое время истекло.
я из другого конца города
Думал, ты знал, когда встретил меня
я с другого конца города
Вы могли бы сказать по моему жаргону
я с другого конца города
По дорожкам ты мог бы поймать меня
я с другого конца города
Запомни меня легендой, когда я умру
Я просто надеюсь, что попаду на небеса, а не солгу
Знай, где меня найти, если они когда-нибудь захотят попробовать
Я буду на северной стороне пирса
Да, я действительно пришел с пляжа
Вот почему у меня всегда есть пара патронов на ногах
Господи, у меня на джинсах полосы
Я причина того, что у твоей девушки песок в простынях.
Не могу сказать, что я никогда не лгал
Но я всегда буду держать это в себе
На данный момент я просто рад быть здесь
Я хорошо справился с картами, которые мне сдали
Господь знает, что я не должен был этого делать
Один шанс, и я решил воспользоваться им
я с другого конца города