Перевод текста песни Last Chance - Yung Pinch

Last Chance (оригинал)

You can’t stare
'Cause last time I checked you weren’t there (You weren’t)
I was down and out you were out somewhere
You got one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
You say you want me and you love me
Well you got me till the end of the day (Yeah, you got me till the end of the
day)
Enough excuses, I’m not stupid baby, this your final warning behave (Yeah,
this your final warning behave)
If you could show me that you’ll hold me down
No ring around the Rosie now
Just go ahead and call me out on all of my bullshit (All of my bullshit)
I never liked to run around, I’m over this you wonder how
I’m quick to call it quits and I always keep it pushing
Don’t you underestimate, how quickly you can get erased (Yeah)
Keep on lying to my face (Just keep on lying to me)
Look you got last one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
And you can take one last glance but you can’t stare (No you can’t stare, yeah)
'Cause last time I checked you weren’t there (You weren’t)
I was down and out you were out somewhere
You got one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
Look
I know you thought we had something
Now you actin' sad 'cause I disappeared and it doesn’t add up (Abracadabra)
Yeah, I’ve been through it, really ain’t much to it
It’s just weird that you would act up like it don’t matter (It don’t matter)
Yeah, you told me why you loved me
How these diamond rings and rolleys
Keep controlling if we had our cold
With this ice all up on me
You can get your hands up off me
When I take it off you go home (Yeah)
I told her, don’t you underestimate, how quickly you can get erased (Yeah)
Keep on lying to my face (Just keep on lying to me)
Look you got last one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
And you can take one last glance but you can’t stare (No you can’t stare, yeah)
'Cause last time I checked you weren’t there (You weren’t)
I was down and out you were out somewhere
You got last one last chance to prove that you care
(Yeah I wanna see you prove that you care)
Your call has been forwarded to an automated voice messaging system
Hey babe, it’s me, ha
I know you probably hate me right now but-
I just wanted to call and say I’m sorry for everything
You know, I always loved you, always gonna care about so-
Just wanna let you know, call me if you get this

Последний шанс (перевод)

Вы не можете смотреть
Потому что в прошлый раз, когда я проверял, тебя там не было (Тебя не было)
Я был внизу, и ты был где-то
У вас есть последний шанс доказать, что вы заботитесь
(Да, я хочу увидеть, как ты докажешь, что тебе не все равно)
Ты говоришь, что хочешь меня и любишь меня
Ну, ты держал меня до конца дня (Да, ты держал меня до конца
день)
Хватит отговорок, я не глупая детка, это твое последнее предупреждение, веди себя хорошо (Да,
это ваше последнее предупреждение вести себя)
Если бы вы могли показать мне, что вы меня удержите
Нет кольца вокруг Рози сейчас
Просто давай, расскажи мне обо всем моем дерьме (всем моем дерьме)
Я никогда не любил бегать, я покончил с этим, ты удивляешься, как
Я быстро заканчиваю и всегда настаиваю
Разве ты не недооцениваешь, как быстро ты можешь быть стерт (Да)
Продолжай лгать мне в лицо (Просто продолжай лгать мне)
Послушайте, у вас есть последний последний шанс доказать, что вы заботитесь
(Да, я хочу увидеть, как ты докажешь, что тебе не все равно)
И ты можешь бросить последний взгляд, но ты не можешь смотреть (Нет, ты не можешь смотреть, да)
Потому что в прошлый раз, когда я проверял, тебя там не было (Тебя не было)
Я был внизу, и ты был где-то
У вас есть последний шанс доказать, что вы заботитесь
(Да, я хочу увидеть, как ты докажешь, что тебе не все равно)
Смотреть
Я знаю, ты думал, что у нас что-то есть
Теперь ты ведешь себя грустно, потому что я исчез, и это не сходится (Абракадабра)
Да, я прошел через это, на самом деле это не так уж и много.
Просто странно, что ты ведешь себя так, как будто это не имеет значения (это не имеет значения)
Да, ты сказал мне, почему ты любил меня
Как эти бриллиантовые кольца и ролики
Продолжайте контролировать, если мы простудились
С этим льдом на мне
Вы можете поднять руки от меня
Когда я снимаю его, ты идешь домой (Да)
Я сказал ей, ты не недооцениваешь, как быстро тебя можно стереть (Да)
Продолжай лгать мне в лицо (Просто продолжай лгать мне)
Послушайте, у вас есть последний последний шанс доказать, что вы заботитесь
(Да, я хочу увидеть, как ты докажешь, что тебе не все равно)
И ты можешь бросить последний взгляд, но ты не можешь смотреть (Нет, ты не можешь смотреть, да)
Потому что в прошлый раз, когда я проверял, тебя там не было (Тебя не было)
Я был внизу, и ты был где-то
У вас есть последний последний шанс доказать, что вы заботитесь
(Да, я хочу увидеть, как ты докажешь, что тебе не все равно)
Ваш звонок был переадресован на автоматизированную систему голосовых сообщений.
Эй, детка, это я, ха
Я знаю, что ты, наверное, ненавидишь меня прямо сейчас, но-
Я просто хотел позвонить и сказать, что извиняюсь за все
Знаешь, я всегда любил тебя, всегда буду заботиться о таком-
Просто хочу, чтобы вы знали, позвоните мне, если вы получите это