Перевод текста песни HARD TIMES - Yung Pinch

HARD TIMES (оригинал)

Bluey, why’d you do it to 'em?
Yeah
Look
I don’t wear Chanel shoes
I don’t wear Balenciaga’s
I don’t eat no health foods, grew up eating at McDonald’s
Went and got my bag up
Now we eating Benihana’s
I am not no actor, but I act up if I gotta, yeah
Kill for my bros, I would die for my bitch
Had a fork in the road, but my side never switched
I’ma stay down 'til I’m laid down fucking six feet
Tell them fuckboys that be hating they can miss me, yeah
Yeah, they can miss me
Tell them fuckboys that be hating they can miss me, yeah
Yeah, they can miss me
Tell them fuckboys that be hating «Fuck y’all»
I don’t care what they say no more
I’m here 'til they make me go
It’s clear that I’m capable (Woah)
Of doing what I have to do
And moving how I have to move
I’m cleaning up my attitude
'Cause it’s not the end, even though sometimes it really feels like it
None of my friends even know how in the dark my life is
I just pretend that I’m whole and half of me is still dying
And none of my friends even know
Shit, someone hit the light switch
I cannot live like this
You cannot buy happiness, no matter what the price is
Laying in the California King Size bed feeling lifeless
Holding my Rollie as the time ticks
Really makes you appreciate the small things
It makes me wish that you could grab the phone and call me
I’m grieving losses from my past that still haunt me
'Cause all the money in the world can’t bring you back, I’m so sorry
I wanna go back to believing in the stories that my parents always told me
Where the ending’s always alright
I feel better going into things knowing that you’re always gonna hold me
Even if we have some hard times
Yeah, yeah, yeah
Even if we have some hard times
Yeah, yeah, yeah
Lord knows we’ve had some hard times
Lord knows we’ve had some hard times
Lord knows we’ve had some hard times

ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА (перевод)

Блуи, зачем ты это с ними сделал?
Ага
Смотреть
Я не ношу туфли Шанель
Я не ношу Balenciaga
Я не ем никакой здоровой пищи, вырос на еде в Макдональдсе.
Пошел и получил мою сумку
Теперь мы едим Benihana’s
Я не актер, но я капризничаю, если нужно, да
Убей за своих братьев, я бы умер за свою суку
Была развилка на дороге, но моя сторона так и не переключилась
Я останусь внизу, пока не уложусь на гребаные шесть футов
Скажи этим ебаным парням, которые ненавидят меня, они могут скучать по мне, да
Да, они могут скучать по мне.
Скажи этим ебаным парням, которые ненавидят меня, они могут скучать по мне, да
Да, они могут скучать по мне.
Скажи им ебаным парням, которые ненавидят: «Идите вы все на хуй»
Мне все равно, что они больше не говорят
Я здесь, пока меня не заставят
Понятно, что я способен (Вау)
Делать то, что я должен делать
И двигаться, как я должен двигаться
Я очищаю свое отношение
Потому что это не конец, хотя иногда действительно кажется, что это так.
Никто из моих друзей даже не знает, как во тьме моя жизнь
Я просто притворяюсь, что я цел, а половина меня все еще умирает
И никто из моих друзей даже не знает
Черт, кто-то нажал на выключатель
Я не могу так жить
Счастье не купишь, какой бы ни была цена
Лежа в калифорнийской кровати размера "king-size", чувствуя себя безжизненным
Держу свой Ролли, пока время идет
Действительно заставляет ценить мелочи
Это заставляет меня желать, чтобы ты мог взять телефон и позвонить мне.
Я оплакиваю потери из прошлого, которые до сих пор преследуют меня.
Потому что все деньги в мире не могут вернуть тебя, мне очень жаль
Я хочу вернуться к вере в истории, которые мне всегда рассказывали родители
Где конец всегда в порядке
Я чувствую себя лучше, погружаясь в дела, зная, что ты всегда будешь держать меня
Даже если у нас есть трудные времена
Да, да, да
Даже если у нас есть трудные времена
Да, да, да
Господь знает, что у нас были трудные времена
Господь знает, что у нас были трудные времена
Господь знает, что у нас были трудные времена