Перевод текста песни FAR CRY - Yung Pinch

FAR CRY (оригинал)

E.T.
phone home like Martian
Yeah, yeah, oh
Far away from where we used to be but I’m still right here
Still right here, yeah
Look
What we are now is a far cry from what we used to be
I wanted something that’s all mine, but you couldn’t choose for me
So much that I wanted to tell you, she said, «Can you tell me the truth please?»
So much that I wanted to tell you, but I couldn’t help but to ruin things
Fuck it all up and then throw it away
Yeah, I always throw it away
Back on my bullshit, I’m stuck in my ways
Yeah, I think I’m stuck in my ways
Fuck it all up and then throw it away (Throw it away)
Yeah, I think I’m stuck in my ways (Stuck in my ways)
Time and time again, I be sliding in on you, bae, yeah, I’m on the way
Ayy, time and time again, I be sliding in, leaving quick when I wanna stay
Really wish I could but you know I can’t
Always on the road, always with the gang
In a terminal to a different plane tryna leave it all, tryna get away
Yeah, tryna leave it all, tryna get away
I wanna wash ashore in a different place
Tryna follow me, then proceed with caution
'Cause I ain’t gon' stop 'til I end up in a coffin, yeah
I went for the kill when I stepped in, take that as a lesson
Using my words as a weapon, nothing less than
Knew I was the one, yeah, uh-huh, yeah, uh-huh
That’s right, girl, ain’t no question
Soon as she seen me, she was filled with affection
But loving on you is like a felony
Lock me up, throw away the key
It’s a lifelong thing, can’t set me free
And I still remember what you said to me
What we are now is a far cry from what we used to be
I wanted something that’s all mine, but you couldn’t choose for me
So much that I wanted to tell you, she said, «Can you tell me the truth please?»
So much that I wanted to tell you, but I couldn’t help but to ruin things
Fuck it all up and then throw it away
Yeah, I always throw it away
Back on my bullshit, I’m stuck in my ways
Yeah, I think I’m stuck in my ways
Fuck it all up and then throw it away (Throw it away)
Yeah, I think I’m stuck in my ways (Stuck in my ways)
Yeah, I think I’m stuck in my ways
Yeah, yeah, yeah, yeah
I think I’m stuck in my ways
Yeah, I think I’m stuck in my ways
So much that I wanted to tell you, she said, «Can you tell me the truth please?»
So much that I wanted to tell you, but I couldn’t help but to ruin things
So much that I wanted to tell you, she said, «Can you tell me the truth please?»
So much that I wanted to tell you, but I couldn’t help but to ruin things

БОЛЬШАЯ РАЗНИЦА (перевод)

Инопланетянин
позвони домой как марсианин
Да, да, о
Далеко от того места, где мы раньше были, но я все еще здесь
Все еще здесь, да
Смотреть
То, что мы есть сейчас, далеко от того, чем мы были раньше
Я хотел что-то, что полностью принадлежит мне, но ты не мог выбрать за меня.
Так много, что я хотела рассказать тебе, она сказала: «Можете ли вы сказать мне правду, пожалуйста?»
Так много, что я хотел тебе рассказать, но я не мог не все испортить
К черту все это, а затем выбросьте
Да, я всегда выбрасываю
Вернувшись к своей ерунде, я застрял на своем пути
Да, я думаю, что застрял на своем пути
К черту все это, а затем выбросьте (выбросьте)
Да, я думаю, что застрял на своем пути (Застрял на своем пути)
Снова и снова я приближаюсь к тебе, детка, да, я уже в пути
Эй, снова и снова я проскальзываю, быстро ухожу, когда хочу остаться
Очень хотел бы, но ты знаешь, что я не могу
Всегда в дороге, всегда с бандой
В терминале на другой самолет, попробуй бросить все, попробуй уйти
Да, попробуй бросить все, попробуй уйти
Я хочу вымыться на берег в другом месте
Попробуйте следовать за мной, затем действуйте осторожно
Потому что я не остановлюсь, пока не окажусь в гробу, да
Я пошел на убийство, когда вмешался, прими это как урок
Используя мои слова как оружие, не что иное, как
Знал, что я был единственным, да, ага, да, ага
Верно, девочка, не вопрос
Как только она увидела меня, она наполнилась любовью
Но любить тебя - это как уголовное преступление
Запри меня, выбрось ключ
Это на всю жизнь, не может меня освободить
И я до сих пор помню, что ты сказал мне
То, что мы есть сейчас, далеко от того, чем мы были раньше
Я хотел что-то, что полностью принадлежит мне, но ты не мог выбрать за меня.
Так много, что я хотела рассказать тебе, она сказала: «Можете ли вы сказать мне правду, пожалуйста?»
Так много, что я хотел тебе рассказать, но я не мог не все испортить
К черту все это, а затем выбросьте
Да, я всегда выбрасываю
Вернувшись к своей ерунде, я застрял на своем пути
Да, я думаю, что застрял на своем пути
К черту все это, а затем выбросьте (выбросьте)
Да, я думаю, что застрял на своем пути (Застрял на своем пути)
Да, я думаю, что застрял на своем пути
Да, да, да, да
Я думаю, что застрял на своем пути
Да, я думаю, что застрял на своем пути
Так много, что я хотела рассказать тебе, она сказала: «Можете ли вы сказать мне правду, пожалуйста?»
Так много, что я хотел тебе рассказать, но я не мог не все испортить
Так много, что я хотела рассказать тебе, она сказала: «Можете ли вы сказать мне правду, пожалуйста?»
Так много, что я хотел тебе рассказать, но я не мог не все испортить