Перевод текста песни Be Yours - Yung Pinch

Be Yours (оригинал)

Yeah
Look
Once upon a time I met a little freak (A little freak)
Real bad mamacita, said she out of my league (My league)
Double C’s on her chest, wore her heart on her sleeve (Ooh yeah)
And she came from the West but she live in the East
She was smoking hot, four hunnid degrees
No Photoshop, she something to see
Yeah I had to upgrade to the Benz from the Honda
Now all of your friends know I wanna fuck you, fuck you
Guess this is what it comes to
Use to hit me with the run-around, that shit funny now
If I didn’t have this money, would you call me honey now?
She gotta have her nails did, hair done
Looking pretty with no make up on
Yeah I swear you’re the sexiest
Had feelings for you all along
Every time that I try, I-I
Can’t get you off my mind, girl
If I could then I, I’d be yours, be yours, yeah
But every time that I try, I-I
Can’t get you off my mind, girl
If I could then I, I’d be yours, I’d be yours
I know I tried to slide on you before
Really like your vibe, wanna see more
Told you we could ride to the seashore
Yeah, come and spend the night with the Beach Boy
Let me show you how I live
Feel the ocean on your lips
Don’t lose focus, just look here girl, here girl
I could be everything you need and more
Just tell me what you want, what you need me for?
I been all around the world and I seen the globe
But I ain’t never met a girl so unbelievable
Your beauty haunts me, every time I see your face
Girl you’re truly something, I don’t think I can replace
Every time that I try, I-I
Can’t get you off my mind, girl
If I could then I, I’d be yours, be yours, yeah
But every time that I try, I-I
Can’t get you off my mind, girl
If I could then I, I’d be yours, I’d be yours

Будь Твоим (перевод)

Ага
Смотреть
Однажды я встретил маленького урода (Маленького урода)
Настоящая плохая мамасита, сказала, что она вне моей лиги (Моя лига)
Двойные буквы C на ее груди, сердце было на рукаве (О, да)
И она пришла с Запада, но живет на Востоке
Она курила горячо, четыре сотни градусов
Никакого фотошопа, ей есть на что посмотреть
Да, мне пришлось перейти на Benz с Honda
Теперь все твои друзья знают, что я хочу трахнуть тебя, трахнуть тебя
Угадайте, к чему это приводит
Используйте, чтобы ударить меня беготней, теперь это дерьмо смешно
Если бы у меня не было этих денег, ты бы сейчас назвал меня милой?
Ей нужно сделать ногти, сделать прическу
Красиво выглядеть без макияжа
Да, я клянусь, ты самый сексуальный
Были чувства к тебе все время
Каждый раз, когда я пытаюсь, я-я
Не могу выкинуть тебя из головы, девочка
Если бы я мог, тогда я был бы твоим, был бы твоим, да
Но каждый раз, когда я пытаюсь, я-я
Не могу выкинуть тебя из головы, девочка
Если бы я мог, я был бы твоим, я был бы твоим
Я знаю, что пытался скользить по тебе раньше
Мне очень нравится твоя атмосфера, хочу увидеть больше
Сказал вам, что мы можем поехать на берег моря
Да, приходи и проведи ночь с Beach Boy
Позвольте мне показать вам, как я живу
Почувствуй океан на своих губах
Не теряй фокус, просто посмотри сюда, девочка, сюда, девочка.
Я мог бы быть всем, что тебе нужно, и даже больше
Просто скажи мне, чего ты хочешь, для чего я тебе нужен?
Я был во всем мире, и я видел земной шар
Но я никогда не встречал такой невероятной девушки
Твоя красота преследует меня каждый раз, когда я вижу твое лицо
Девушка, ты действительно что-то, я не думаю, что смогу заменить
Каждый раз, когда я пытаюсь, я-я
Не могу выкинуть тебя из головы, девочка
Если бы я мог, тогда я был бы твоим, был бы твоим, да
Но каждый раз, когда я пытаюсь, я-я
Не могу выкинуть тебя из головы, девочка
Если бы я мог, я был бы твоим, я был бы твоим