Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Čovek I Marsovac, исполнителя - YU Grupa. Дата выпуска: 15.12.1973
Язык песни: Боснийский
Čovek I Marsovac(оригинал) |
| Bejah na Marsu pre neki dan |
| Nađoh tamo jedno biće |
| Pita me ono |
| Kako je na Zemlji sad? |
| Kažem mu lepo kako bi bilo |
| Sve je OK kod nas |
| A ono u čudu gleda me dugo tad` |
| A je l' si s Marsa pao? |
| Onda i ja sam sada u čudu |
| I pitam šta to kaže |
| Zar nije tačno |
| To što sam rek’o sad`?! |
| Ono vrti glavom |
| Smeši mi se malo |
| Neće sad da kaže |
| Ja opet tvrdim |
| Da nam je dobro sve |
| Neće da čuje to što sam rek’o |
| Ne veruje ono meni |
| Samo mi kaže |
| Pao si s Marsa ti ! |
| Da, pao si s Marsa ! |
| Neki čovek, pomislim ja |
| Vraćam se Zemlji sad` |
| Ipak još u glavi njegove reči |
| Pao si s Marsa ti ! |
Человек, И Марсианский(перевод) |
| Я был на Марсе на днях |
| Я нашел там существо |
| Он спрашивает меня, что |
| Как сейчас Земля? |
| Я говорю ему хорошо, как это было бы |
| У нас все в порядке |
| И долго смотрит на меня удивленный потом` |
| А ты с Марса упал? |
| Тогда я поражен сейчас |
| И я спрашиваю, что он говорит |
| Разве это не правда |
| Что я сейчас сказал?! |
| Он качает головой |
| Улыбнись мне немного |
| Он не скажет сейчас |
| Я снова заявляю |
| что у нас все хорошо |
| Он не услышит, что я сказал |
| он мне не верит |
| Он просто говорит мне |
| Ты упал с Марса! |
| Да ты с Марса упал! |
| Какой-то мужчина, я думал |
| Я возвращаюсь на Землю сейчас |
| Все еще в голове его слова |
| Ты упал с Марса! |