Перевод текста песни Poleti Ptico - YU Grupa

Poleti Ptico - YU Grupa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poleti Ptico, исполнителя - YU Grupa. Песня из альбома Među Zvezdama, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 15.12.1977
Лейбл звукозаписи: Jugoton - Croatia Records d.o.o. Beograd
Язык песни: Боснийский

Poleti Ptico

(оригинал)
Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej!
Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej!
Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljep i let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Ja znam ima jedna obala
I neki drugi svijet je iza nje
Hej!
Tu bih mo da pjesmu mijenjalo sve
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Ja znam ima jedna planina
gdje vjeèno sunce sja
Je iza nje
Hej!
Tu bih svojom pjesmom kazao sve.
Hej!
Da sam put do tamo znao prije.
Poleti ptico u daleki svijet
U predjele gdje to vjeèno sunce sja
Sa pjesmom bit æe ti ljep i let
Poleti ptico kad ne mogu ja.
Poleti ptico kad ne mogu ja.

Летом Птицы

(перевод)
Я знаю, что есть одно побережье
А за ним другой мир
Привет!
Вот где песня может изменить все
Привет!
Что я знал дорогу туда раньше.
Я знаю, что есть гора
где сияет вечное солнце
Это позади нее
Привет!
Я бы сказал все своей песней.
Привет!
Что я знал дорогу туда раньше.
Птица летит в далекий мир
В местах, где светит вечное солнце
С песней твой полет будет прекрасен
Летать птицей, когда я не могу.
Я знаю, что есть одно побережье
А за ним другой мир
Привет!
Вот где песня может изменить все
Привет!
Что я знал дорогу туда раньше.
Я знаю, что есть гора
где сияет вечное солнце
Это позади нее
Привет!
Я бы сказал все своей песней.
Привет!
Что я знал дорогу туда раньше.
Птица летит в далекий мир
В местах, где светит вечное солнце
С песней твой полет будет прекрасен
Летать птицей, когда я не могу.
Летать птицей, когда я не могу.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Čudna Šuma 2016
Crni Leptir 1973
Reka 2019
Ruža vetrova 2019
More 1973
Gledaj samo pravo 2019
U tami disko kluba 1976
Odlazim 2019
Od zlata jabuka 2019
Sviram 2019
Duša peva 2019
Posle snegova nema tragova 2019
Rock 'n' roll 2019
Kome se raduješ 2019
Bio Jednom Jedan Pas 2007
Poslednja pesma 2019
Nešto si mi umorna i bleda 2019
Tango 2019
Udaj se dobro 2019
Sama 1976

Тексты песен исполнителя: YU Grupa