Перевод текста песни Od zlata jabuka - YU Grupa

Od zlata jabuka (оригинал)

Čudne se stvari s nama zbivaju
Oči ti silne laži skrivaju
Za druge mi smo vrlo sretan par
Gluma i daje svemu pravu čar
Ti imaš neku vrlo čudno moć
Zbog tebe ja ne spavam celu noć
Čekam trenutak kad ćeš opet doći
Da me izlude tvoje plave oči
Ti si daljina što me privlači
Čarobnjak što mi razum pomrači
Kada si sa mnom ja sam opčinjen
Od jedne reči ja se opijem
Moja si, od zlata jabuka
Moja si, o da

Od zlata jabuka (перевод)

Странные вещи происходят с нами
Твои глаза скрывают сильную ложь
Для других мы очень счастливая пара
Она действует и придает всему настоящий шарм
У тебя есть какая-то очень странная сила
Из-за тебя я не сплю всю ночь
Я жду момента, когда ты снова придешь
Сводить меня с ума своими голубыми глазами
Ты расстояние, которое влечет меня
Волшебник, который затемняет мой разум
Когда ты со мной, я очарован
Я пьянею от одного слова
Ты мой, золотое яблоко
Ты мой, о да