Перевод текста песни Mali medved - YU Grupa

Mali medved (оригинал)

Kao mali imao sam medveda
Malog medveda
Svog od pliša bez jednog uva medveda
Malog medveda.
Čekao sam kad će jednom početi…
Sa mnom pričati
On je znao samo oči sklapati
Oči sklapati.
Jedna mi je samo suza ganula
Suza ganula
Igračka me ljubavi naučila kad je umrla…

Мали медведь (перевод)

В детстве у меня был медведь
Медвежонок
Его плюш без одного уха медведя
Медвежонок.
Я ждал, что когда-нибудь это начнется…
Поговори со мной
Он только умел закрывать глаза
Закрой глаза.
Только одна слеза тронула меня
Слезы тронули
Игрушка любви научила меня, когда она умерла…