Перевод текста песни Ljubav Kao Cvet - YU Grupa

Ljubav Kao Cvet (оригинал)

Ja znam da sada ideš
I svemu da je kraj
Ne mogu da te sprečim
I ja te mirno gledam
Da, moja mila
Ja više snage nemam
I to ti dobro znaš
Naša je ljubav prošla
Zauvek prošla
Da, moja mila
Zato nikada više ne traži me ti
Našu ljubav smo, draga uništili
Nismo znali da ljubav se čuva ko cvet
Kada umre, ruši se sve

Любав Као Цвет (перевод)

Я знаю, что ты сейчас уходишь
И все кончено
я не могу остановить тебя
И я смотрю на тебя спокойно
Да, дорогой
у меня больше нет сил
И ты это хорошо знаешь
Наша любовь закончилась
Навсегда ушел
Да, дорогой
Вот почему ты никогда больше не ищешь меня
Мы разрушили нашу любовь, дорогая
Мы не знали, что любовь хранится, как цветок
Когда он умирает, все разваливается