Перевод текста песни Kišni Dan - YU Grupa

Kišni Dan (оригинал)

Proklet kišni dug dan
Bulevar prazan, na njemu i ja sam
Sva sretna magla bije
O da li će ikad kiši doći kraj?
Proklet kišni dan
Proklet s' njim i ja sam
Siv je moj korak, siv je grad
Siv je i čovek kojem idem ja
Sva nadanja vetar briše
O da li će ikada vetru doći kraj?

Дождливый День (перевод)

Проклятый дождливый длинный день
Бульвар пуст, я тоже.
Весь счастливый туман бьется
О, дождь когда-нибудь закончится?
Проклятый дождливый день
Черт бы побрал его и меня
Серый мой шаг, серый город
Мужчина, к которому я иду, тоже серый
Ветер стирает все надежды
О, когда-нибудь закончится ветер?