Перевод текста песни Ima samo jedna stvar - YU Grupa

Ima samo jedna stvar (оригинал)

Nekada je bilo Ljudi
Oko mene, noć i dan
Nisam hteo vreme da
Provodim sam
Imao sam puno snova
A tako malo vremena
Nisam znao da je
Život promena
Zvale su me obale daleke
Tuđe usne ljubile
Nisu uspele da speru
S mene tvoje tragove
Godine su donele sa znanja
Lutanja i mrakove
Al' na putu tvoje svetlo
Nisu uspele da ugase
Ovo ludo Srce moje Bogovima prkosi
VeĆ Će sutra tiho da oprosti
Vetar što u leđa duva snagu će izgubiti
Naše snove, ko zna kud, odneti
Ima samo jedna stvar
Koja se ne menja, ne menja
Svih ovih godina, svih ovih godina
A to je želja oblaka Nebo da pomera, pomera
Nad našim glavama, nad našim glavama
Ima samo jedna stvar
Koja se ne menja, ne menja
Svih ovih godina, svih ovih godina
A to je želja oblaka Nebo da pomera, pomera
Nad našim glavama, nad našim glavama

(перевод)

Раньше были Люди
Вокруг меня, ночь и день
Я не хотел, чтобы время
я провожу это в одиночестве
У меня было много снов
И так мало времени
я не знал, что это
Жизнь меняется
Берега звали меня далеко
Они целовали чужие губы
Они не смогли помыть
Со мной твои следы
Годы пришли со знаниями
Странствия и тьма
Но твой свет уже в пути.
Они не смогли закрыть
Это мое сумасшедшее сердце бросает вызов богам
Он завтра тихо простит
Ветер, который дует тебе в спину, потеряет свою силу
Наши мечты, кто знает куда, унеси
Есть только одна вещь
Что не меняется, не меняется
Все эти годы, все эти годы
И это желание облаков, чтобы небо двигалось, двигалось
Над нашими головами, над нашими головами
Есть только одна вещь
Что не меняется, не меняется
Все эти годы, все эти годы
И это желание облаков, чтобы небо двигалось, двигалось
Над нашими головами, над нашими головами