Перевод текста песни Dugo znamo se - YU Grupa

Dugo znamo se (оригинал)

Dugo znamo se
Spajaju nas godine
Spajaju nas tajne sto su dugo cuvane
Dugo znamo se
A k’o da juce bilo je
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena
Dugo znamo se
Reci nisu potrebne
One su pretvorile nas san u secanje
Dugo znamo se
A k’o da juce bilo je
Zajednicki snovi sto su davno nestali
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena
Kad pomislim,
na tebe ti to znas
I osmehom,
odgovaras
Nije vazno gde smo, nista ne menja
Ti i ja smo izvan vremena

Dugo znamo se (перевод)

Мы давно знаем друг друга
Нас объединяют годы
Нас объединяют тайны, которые хранились долгое время
Мы давно знаем друг друга
И это было как вчера
Общие мечты, которые давно исчезли
когда я думаю
ты знаешь что
И с улыбкой,
Вы отвечаете
Неважно, где мы, это ничего не меняет
Мы с тобой вне времени
Мы давно знаем друг друга
Слова не нужны
Они превратили нашу мечту в память
Мы давно знаем друг друга
И это было как вчера
Общие мечты, которые давно исчезли
когда я думаю
ты знаешь что
И с улыбкой,
Вы отвечаете
Неважно, где мы, это ничего не меняет
Мы с тобой вне времени
когда я думаю
ты знаешь что
И с улыбкой,
Вы отвечаете
Неважно, где мы, это ничего не меняет
Мы с тобой вне времени