Перевод текста песни Devojko Mala, Podigni Glavu - YU Grupa

Devojko Mala, Podigni Glavu (оригинал)

Devojko mala, podigni svoju glavu
Pogledaj sunce pa se nasmeši
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila
Ne budi tužna, drugi će doći tebi
Najlepši cvet si na ovom svetu
Ne vraćaj misli njemu
Raduj se danu belom
Devojko mala, sreća će sama doći
Podigni glavu, ne budi tužna
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila
Mlada si kao rosa
Lepa si kao vila…

Девочка, Детка, Подними Голову. (перевод)

Маленькая девочка, подними голову
Смотри на солнце и улыбайся
Ты молод как роса
Ты прекрасна, как фея
Не грусти, к тебе придут другие
Ты самый красивый цветок в этом мире
Не возвращай ему его мысли
Радоваться белому дню
Маленькая девочка, счастье само придет
Подними голову, не грусти
Ты молод как роса
Ты прекрасна, как фея
Ты молод как роса
Ты прекрасна, как фея…