Перевод текста песни Bože spasi me - YU Grupa

Bože spasi me (оригинал)

Boze, spasi me od svih mojih secanja
samo ceznja zna cije cujem korake
tako tesko je kad jednog jutra budis se
ostavljen od svih, a dan divan je
Tiho sam od tebe srce sklonio
i samo na trenutak iz price nestao
zauvek sam sam, tesko sanjam
i opet ista tuga budi me
Ref.
Iako delis me na dva
meni uvek bices ti
mnogo vise nego ja
A ti podeli se na dva
i samo budi iskrena
gde si ti a gde sam ja
Boze, spasi me od svih mojih nadanja
samo nebo zna kome ona pripada
tako nevesto nedostajanje prikrivam
zasto budis se, jutro pita me
Ref.
Ref.

(перевод)

Боже, спаси меня от всех моих воспоминаний
только тоска знает чьи шаги я слышу
это так тяжело, когда ты просыпаешься однажды утром
ушли все, и день чудесный
Я тихо отнял у тебя сердце
и просто на мгновение исчез из рассказа
Я навсегда один, я сильно мечтаю
и снова меня будит та же печаль
Ссылка
Хотя ты разделил меня на две части
для меня ты всегда будешь собой
намного больше, чем я
И ты разделился на двоих
и просто будь честным
где ты и где я
Боже, спаси меня от всех моих надежд
только небеса знают, кому она принадлежит
поэтому я прикрываю отсутствие невесты
почему ты просыпаешься, утро спрашивает меня
Ссылка
Ссылка