Перевод текста песни The Dust of Fallen Rome - Youth Code

The Dust of Fallen Rome (оригинал)

House full of angled mirrors
Navigate as forms bend shift and change
Stretched thin, cracked glass reflection
Sent back from which you once remained
Unable to decipher
Traits and facets — fun-house antics
Paths and shadows lead way to stagnance
Not so fun now, constant imbalance
I’m found and lost
Distorted and shaped
In vision and action we can not escape
I’m crawling my way back to you, my love
From the depths of this bottomless pit
Enveloped by every obstacle
Seeking level ground that does not exist
Night shades have burned down before my very eyes
The carnival has passed and left
With every empty night in my heart and soul
I have contended with every last breath
Restless hand grenade
With a penchant for being used
Complicated, albeit atrophied
Bearing salt for endless wounds
I’m crawling my way back to you, my love
From the depths of this bottomless pit
Enveloped by every obstacle
Seeking level ground that does not exist
Night shades have burned down before my very eyes
The carnival has passed and left
With every empty night in my heart and soul
I have vontended with every last breath

Пыль павшего Рима (перевод)

Дом, полный угловых зеркал
Навигация по мере того, как формы изгибаются, сдвигаются и изменяются
Растянутое тонкое, треснутое отражение стекла
Отправлено обратно, от которого ты когда-то остался
Не удалось расшифровать
Черты и аспекты — выходки в доме смеха
Пути и тени ведут к застою
Сейчас не так весело, постоянный дисбаланс
Я нашел и потерял
Искаженный и сформированный
В видении и действии мы не можем убежать
Я ползу свой путь обратно к тебе, моя любовь
Из глубины этой бездонной ямы
Окутанный каждым препятствием
Ищу ровную землю, которой не существует
Ночные тени сгорели на глазах
Карнавал прошел и ушел
С каждой пустой ночью в моем сердце и душе
Я боролся с каждым последним вздохом
Беспокойная ручная граната
Со склонностью к использованию
Сложный, хотя и атрофированный
Несущая соль для бесконечных ран
Я ползу свой путь обратно к тебе, моя любовь
Из глубины этой бездонной ямы
Окутанный каждым препятствием
Ищу ровную землю, которой не существует
Ночные тени сгорели на глазах
Карнавал прошел и ушел
С каждой пустой ночью в моем сердце и душе
Я стремился с каждым последним вздохом