Перевод текста песни Shift of Dismay - Youth Code

Shift of Dismay (оригинал)

As the sands of time fills the hourglass
The lines weighing on our face as the days pass
Panic setting in, our mortality
A picture-perfect reminiscence of what used to be
Like a car crash, like a car crash
The coiled serpent seared away by the sun
Like a car crash, like a car crash
A dead-eyed vision of what could have been done
Bloodshot restless nights, wings now clipped with age
The ghost of promise echoes louder at this tired stage
The teething of regret, clamps at wasted years
Imperative of shedding skin infused with future fears
Like a car crash, like a car crash
The coiled serpent seared away by the sun
Like a car crash, like a car crash
A dead-eyed vision of what could have been done
The paint dries quicker in a blurry shattered state
Waiting impatient for the end
For the scythe swings closer while pray for the cull
The grains slipping quick beneath the bends
It was all a waste, our presence in this place
We claw and writhe into the fire
Oh the burdens of our youth
Only longed for now deceased
The former flower dries and wilts with stale desire
It was all a waste, our presence in this place
It was all a waste, our presence in this place
It was all a waste, our presence in this place

Сдвиг тревоги (перевод)

Когда пески времени заполняют песочные часы
Линии, тянущиеся по нашему лицу, когда проходят дни
Паника начинается, наша смертность
Идеальное воспоминание о том, что было раньше
Как автокатастрофа, как автокатастрофа
Свернувшийся змей, выжженный солнцем
Как автокатастрофа, как автокатастрофа
Мёртвое видение того, что можно было бы сделать
Налитые кровью беспокойные ночи, крылья теперь подрезаны с возрастом
Призрак обещания звучит громче на этой усталой сцене
Прорезывание зубов сожаления, зажимы впустую потраченные годы
Императив сбрасывания кожи, наполненной будущими страхами
Как автокатастрофа, как автокатастрофа
Свернувшийся змей, выжженный солнцем
Как автокатастрофа, как автокатастрофа
Мёртвое видение того, что можно было бы сделать
Краска сохнет быстрее в размытом, разбитом состоянии
В ожидании конца
Ибо коса приближается, молясь за отбраковку
Зерна быстро скользят под изгибами
Все было напрасно, наше присутствие в этом месте
Мы царапаем и корчим в огне
О бремя нашей юности
Только долгожданный ныне умерший
Бывший цветок сохнет и увядает от черствого желания
Все было напрасно, наше присутствие в этом месте
Все было напрасно, наше присутствие в этом месте
Все было напрасно, наше присутствие в этом месте