Перевод текста песни Criminal Phase - Young Thieves, JZAC

Criminal Phase (оригинал)

I’m the shadow in the night, so be nervous
Stole the crown because I know that I deserve it
Break the rules because nobody should be perfect
Perfect’s a curse baby
It’s just a criminal phase, I blame it all on you
And I’m not gonna stop 'til I conquer
Don’t even try to escape, I’m onto you
I’m onto you
And I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Leave me the note and you can say
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase
I’m workin' with the minimal times
I’ve never been the cynical kind
I knew the only way I’d prosper:
Sticking with a criminal’s mind
I stared around the room when the lights got low and I tried to think of bright
ideas
Nobody ever rescued shit
But claim they got the right ideas
My experience is outer-body
Self destructive like kamikaze
Pull the trigger and I kill my ego
Only time I ever shot somebody
Work the angle 'til the funds arise
Repeat the formula a hundred times
Moving like a thief in the night
And I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Leave me the note and you can say
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase
I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Leave me the note and you can say
It’s just a criminal phase
There’s no one else that can hold me down
They know any second I’ll be breaking out
Criminal words,
A darker shine of innocent
If it’s a curse, someone tell me how?
All this misbehaving really calms me down
Until I say I want to change
I don’t know if I’ll ever escape such a criminal place
I’m addicted to breaking all the rules
When I’m in control, I feel okay
Right now I need to do my own thing
Meaning there’s nothing you can say
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase
It’s just a criminal phase

Криминальная фаза (перевод)

Я тень в ночи, так что нервничайте
Украл корону, потому что знаю, что заслуживаю ее.
Нарушайте правила, потому что никто не должен быть идеальным
Perfect - это проклятие, детка
Это просто криминальная фаза, я виню во всем тебя
И я не остановлюсь, пока не завоюю
Даже не пытайся сбежать, я на тебя
я на тебя
И я пристрастился к нарушению всех правил
Когда я контролирую ситуацию, я чувствую себя хорошо
Сейчас мне нужно заниматься своими делами
Оставьте мне записку, и вы можете сказать
Это просто криминальная фаза
Это просто криминальная фаза
Я работаю с минимальным временем
Я никогда не был циничным
Я знал единственный путь к процветанию:
Придерживаясь мысли преступника
Я оглядел комнату, когда свет погас, и попытался представить себе яркие
идеи
Никто никогда не спасал дерьмо
Но утверждают, что у них есть правильные идеи
Мой опыт – внешнее тело
Саморазрушительный, как камикадзе
Нажми на курок, и я убью свое эго
Единственный раз, когда я стрелял в кого-то
Работайте под углом, пока не появятся средства
Повторите формулу сто раз
Двигаясь как вор в ночи
И я пристрастился к нарушению всех правил
Когда я контролирую ситуацию, я чувствую себя хорошо
Сейчас мне нужно заниматься своими делами
Оставьте мне записку, и вы можете сказать
Это просто криминальная фаза
Это просто криминальная фаза
Я пристрастился нарушать все правила
Когда я контролирую ситуацию, я чувствую себя хорошо
Сейчас мне нужно заниматься своими делами
Оставьте мне записку, и вы можете сказать
Это просто криминальная фаза
Нет никого, кто мог бы удержать меня
Они знают, что в любую секунду я вырвусь
Криминальные слова,
Более темный блеск невинности
Если это проклятие, кто-нибудь скажет мне, как это сделать?
Все это плохое поведение действительно успокаивает меня
Пока я не скажу, что хочу изменить
Не знаю, сбегу ли я когда-нибудь из такого криминального места
Я пристрастился нарушать все правила
Когда я контролирую ситуацию, я чувствую себя хорошо
Сейчас мне нужно заниматься своими делами
Это означает, что вы ничего не можете сказать
Это просто криминальная фаза
Это просто криминальная фаза
Это просто криминальная фаза