Перевод текста песни Ain't No Way - JZAC

Ain't No Way (оригинал)

I’m feeling good like Saturday afternoons, baby
Where you at?
I’m coming home back to you, baby
Headstrong, but now that you ex gone
We c an finally write our chapter like all of my best songs
You got me slipping up my words, got me talking funny
I’m sliding through to get your pussy wet like water country
Off the sample give you all that I have
Quicksand got me falling in bad, congratulations
Aw yeah, aw yeah
Aw yeah, aw yeah
Living my best girl, we living our best
Had you coming a few times like stimulus checks
Cooking up for you crazy, I’m in the kitchen like chef
Then I hit on the counter like what position is next?
It’s smooth running I don’t just say it I do something
If we talking 'bout sliding I slide like cool Runnings
Then I wake up in the morning and hit it like snooze buttons
Just saying how I feel, it’s over, I’m through bluffing
Energy, match it, the surface, just scratched it
Shit is all good, man, it’s fucking fantastic
Off the sample, give you all that I have
Quicksand got me falling in bad, congratulations
Aw yeah, aw yeah
Aw yeah, aw yeah
Great person, awful advice
She’s on the phone all night yelling talk to me nice
Tryna force relationships, that’ll cost you a price
Type of stress that’ll take years off of your life
Now you asking where the good girls are, there ain’t many
Feel the pressure soon as you enter your late twenties
And you going through a breakup, like the shit ain’t devastating
Just to check the mail and see you’re getting wedding invitations
Girls from high school are doing gender reveals
While I’m at some LA party on a bender for real
I’m so far removed, it’s probably for the better, I feel
Moving at my own pace
I’ve accepted that we all on different paths, although it’s cliche, it’s true
See what will work for me might not resonate with you
So fuck what people doing, do not hesitate, just move
I still call you over 'cause you elevate the mood, aye, what you doing?

(перевод)

Я чувствую себя хорошо, как субботний день, детка
Где ты?
Я возвращаюсь домой к тебе, детка
Упрямый, но теперь, когда ты ушел
Мы можем, наконец, написать нашу главу, как и все мои лучшие песни
Ты заставил меня упустить слова, заставил меня говорить смешно
Я проскальзываю, чтобы намочить твою киску, как водная страна
От образца дать вам все, что у меня есть
Зыбучие пески заставили меня плохо, поздравляю
О да, о да
О да, о да
Живу моей лучшей девочкой, мы живем лучше всех
Если бы вы пришли несколько раз, как проверки стимула
Готовлю для тебя безумно, я на кухне как повар
Затем я нажимаю на счетчик, например, какая позиция следующая?
Работа идет гладко, я не просто говорю, я что-то делаю
Если мы говорим о скольжении, я скольжу, как крутой бег
Затем я просыпаюсь утром и нажимаю, как кнопки повтора
Просто говорю, что чувствую, все кончено, я перестал блефовать
Энергия, сравняй ее, поверхность, просто поцарапала.
Дерьмо, все хорошо, чувак, это чертовски фантастика
От образца, дать вам все, что у меня есть
Зыбучие пески заставили меня плохо, поздравляю
О да, о да
О да, о да
Отличный человек, ужасный совет
Она всю ночь разговаривает по телефону и кричит, поговори со мной мило
Пытаясь навязать отношения, это будет стоить вам цены
Тип стресса, который отнимет у вас годы жизни
Теперь ты спрашиваешь, где хорошие девочки, их не так много
Почувствуйте давление, как только вам исполнится двадцать с небольшим
И ты переживаешь расставание, как будто это дерьмо не разрушительно
Просто проверить почту и убедиться, что вы получаете приглашения на свадьбу.
Девочки из старшей школы делают гендерные откровения
Пока я на какой-то вечеринке в Лос-Анджелесе по-настоящему
Я так далеко, это, наверное, к лучшему, я чувствую
Двигаюсь в своем собственном темпе
Я признал, что у всех нас разные пути, хотя это клише, это правда
Посмотрите, что подойдет мне, может не понравиться вам
Так что по х**, что делают люди, не стесняйтесь, просто двигайтесь
Я все еще звоню тебе, потому что ты поднимаешь настроение, да, что ты делаешь?