Перевод текста песни Pretty Girls Make Raves - Young Statues

Pretty Girls Make Raves (оригинал)

I’ll hang you safely on the wall now
Don’t be calling
Your voice, a let down
I waited up
I never knew if kids our age give enough
I was on the fence with all my loose ends
I could be your shiny new plan
You would think that I would stop to be fair
I don’t care
I saw your sister at a concert
We drank water, I said my ears hurt
No one cares enough about a DJ
If there aren’t any drugs
Maybe I was not a liar, sick of playing at normal hours
You would think that I would stop to be fair, I don’t care
Time had been honest, but I don’t wanna do it your way
If I had my own voice.
I’ll be running, you won’t have a choice

Красивые Девушки Делают Рейвы (перевод)

Теперь я безопасно повешу тебя на стену
Не звони
Ваш голос, разочарованный
я ждал
Я никогда не знал, дают ли дети нашего возраста достаточно
Я был на заборе со всеми своими незавершенными делами
Я мог бы быть твоим блестящим новым планом
Вы могли бы подумать, что я перестану быть честным
Мне все равно
Я видел твою сестру на концерте
Мы пили воду, я сказал, что у меня болят уши
Никто не заботится о ди-джее
Если нет наркотиков
Может быть, я не был лжецом, мне надоело играть в обычные часы
Вы могли бы подумать, что я перестану быть честным, мне все равно
Время было честным, но я не хочу поступать по-твоему
Если бы у меня был собственный голос.
Я буду бежать, у тебя не будет выбора