Перевод текста песни Hung Me Out To Dry - Young Statues

Hung Me Out To Dry (оригинал)

Blame it on your friends
No, it won’t stay as it always has been
I want to say I’m on my way, oh
Blame your friends
You’re going off and on again
They all say that’s a waste of a time
You’ll never figure out that they wanted you to break
It’s far too much to take
They want to pass it off
Now if it were up to me
You’re getting off the point again they all say
That you’re right in line
You’ll never figure out that I wasn’t late on purpose
Do I make you nervous?
Did you have to close your eyes?
Hung me out to dry again
And the devil is your new best friend
You play his game oh, far too well
And if you wanna know why I can tell
You blame your friends
I wanna say it all again
Before it’s just a waste of a time
I wanna watch it all as it turns into a circus
Does it have a purpose?
I’ll stay at home instead
Take my hand
You’ll never get to find a time
When you were just wasting around
You’ll never get to say that the drugs ain’t make you nervous
They never make you perfect
But you’ll take them anyway
You hung me out to dry again
The devil is your new best friend
You play his game oh, far too well
And if you wanna know why I can tell
You blame your friends

Повесил Меня Сушиться (перевод)

Обвиняйте в этом своих друзей
Нет, не останется, как всегда
Я хочу сказать, что я уже в пути, о
Вини своих друзей
Вы снова и снова уходите
Все говорят, что это пустая трата времени
Вы никогда не поймете, что они хотели, чтобы вы сломались
Это слишком много, чтобы принять
Они хотят передать это
Теперь, если бы это зависело от меня
Ты снова уходишь от темы, все говорят
Что вы правы
Вы никогда не догадаетесь, что я опоздал не специально
Я заставляю тебя нервничать?
Вам приходилось закрывать глаза?
Повесил меня, чтобы снова высохнуть
И дьявол твой новый лучший друг
Вы играете в его игру, о, слишком хорошо
И если вы хотите знать, почему я могу сказать
Вы вините своих друзей
Я хочу сказать все это снова
Пока это просто пустая трата времени
Я хочу смотреть, как все это превращается в цирк
Есть ли у него цель?
вместо этого я останусь дома
Возьми мою руку
Вы никогда не найдете время
Когда вы просто тратили впустую
Вы никогда не сможете сказать, что наркотики не заставляют вас нервничать
Они никогда не сделают тебя совершенным
Но ты все равно их возьмешь
Ты снова повесил меня сушиться
Дьявол — ваш новый лучший друг
Вы играете в его игру, о, слишком хорошо
И если вы хотите знать, почему я могу сказать
Вы вините своих друзей