Перевод текста песни Athens - Young Statues

Athens (оригинал)

Call me a clean break, you told me
I smiled and thought if only, let’s just dance 'til it’s safe
I can’t stay away from that smiling little girl
She hears music in her head and she’s alive again
It’s true, look west and it’s you
I hear it all around me
You’ll never be alone
Hide your hands away in a safe place
You’re touching the messenger and making him wait
You’ve got a sparkle in your eye like a diamond, but fake
Just polished enough that it gets you away
It’s true, look west and it’s you
I hear it all around me
You’ll never be alone
Oh I’m with you, I’m alone tonight

Афины (перевод)

Назовите меня полным перерывом, вы сказали мне
Я улыбнулась и подумала, если бы только, давайте просто танцевать, пока это не будет безопасно
Я не могу оставаться в стороне от этой улыбающейся маленькой девочки
Она слышит музыку в голове и снова жива
Это правда, посмотри на запад, и это ты
Я слышу это вокруг себя
Ты никогда не будешь одинок
Спрячьте руки в безопасном месте
Ты прикасаешься к посыльному и заставляешь его ждать
У тебя блеск в глазах, как у бриллианта, но фальшивый
Просто достаточно полированный, чтобы увести вас
Это правда, посмотри на запад, и это ты
Я слышу это вокруг себя
Ты никогда не будешь одинок
О, я с тобой, я сегодня одна