Перевод текста песни Letting Go of Giving Up - Young & Sick

Letting Go of Giving Up (оригинал)

Facing the morning
Dueling a day
Don’t run from what’s coming
Don’t hide from the rain
«Sweet nothing» is my sermon
Four letter word saves the day
Feeling like vermin
I won’t give the sun the time of day
I won’t live up but it feels I may
'Cause when there’s nothing left to lose
I’m letting go
I’m letting go, oh
I’m letting go
I’m letting go of giving up
Of giving up
Blaming my shadow
For blocking the sun (oh)
Crying over no one and nothing
My tears are run, the run
I won’t live up but it feels I may
'Cause when there’s nothing left to lose
I’m letting go
I’m letting go, oh
I’m letting go
I’m letting go of giving up
Of giving up
I’m letting go
I’m letting go, oh
I’m letting go
I’m letting go of giving up

Отпустить Сдачу (перевод)

Лицом к утру
День дуэли
Не убегай от того, что грядет
Не прячьтесь от дождя
«Ничего сладкого» — моя проповедь
Слово из четырех букв спасает положение
Чувствую себя паразитом
Я не дам солнцу время суток
Я не буду жить, но мне кажется, что я могу
Потому что, когда нечего терять
я отпускаю
Я отпускаю, о
я отпускаю
Я отпускаю сдаваться
отказа
Обвиняя свою тень
Для блокировки солнца (о)
Плакать ни о ком и ни о чем
Мои слезы бегут, бегут
Я не буду жить, но мне кажется, что я могу
Потому что, когда нечего терять
я отпускаю
Я отпускаю, о
я отпускаю
Я отпускаю сдаваться
отказа
я отпускаю
Я отпускаю, о
я отпускаю
Я отпускаю сдаваться