Перевод текста песни Riot! - Young & Sick

Riot! (оригинал)

Meet me here, on the hill
We will riot tonight (mmmmm)
Don’t hold back, let it build
We want violence tonight (mmmmm)
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it
Have you ever seen blind men lead blind men?
Tread carefully, be careful to see that
We are not what we appear: To be free
Take ease, you can not free from the beast
Stay low, move slow like animals
When the night comes, don’t run, we are one with the cannibals
I was taught to be scared of the dark
But now I thrive in the shadows of my heart
Meet me here, on the hill
We will riot tonight (mmmmm)
Don’t hold back, let it build
We want violence tonight (mmmmm)
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it
I can’t get much satisfaction living in this cave
It’s tough to breathe, I’m in the belly of the beast
Can’t sleep with all my rage
With me and all my generations living in this cage
Pick up your guns and tell your sons, tonight we break the cage
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it
Tonight my demons come out to play
All my anger goes away
I’m ready for it, I’m ready for it

Бунт! (перевод)

Встретимся здесь, на холме
Мы будем бунтовать сегодня вечером (ммммм)
Не сдерживайтесь, позвольте ему построить
Мы хотим насилия сегодня вечером (ммммм)
Сегодня мои демоны выходят играть
Весь мой гнев уходит
Я готов к этому, я готов к этому
Сегодня мои демоны выходят играть
Весь мой гнев уходит
Я готов к этому, я готов к этому
Вы когда-нибудь видели, чтобы слепые вели слепых?
Двигайтесь осторожно, будьте осторожны, чтобы увидеть, что
Мы не то, чем кажемся: быть свободными
Успокойтесь, вы не можете освободиться от зверя
Оставайтесь на низком уровне, двигайтесь медленно, как животные
Когда наступит ночь, не беги, мы едины с каннибалами
Меня учили бояться темноты
Но теперь я процветаю в тени своего сердца
Встретимся здесь, на холме
Мы будем бунтовать сегодня вечером (ммммм)
Не сдерживайтесь, позвольте ему построить
Мы хотим насилия сегодня вечером (ммммм)
Сегодня мои демоны выходят играть
Весь мой гнев уходит
Я готов к этому, я готов к этому
Сегодня мои демоны выходят играть
Весь мой гнев уходит
Я готов к этому, я готов к этому
Я не получаю большого удовольствия от жизни в этой пещере
Тяжело дышать, я в чреве зверя
Не могу спать со всей своей яростью
Со мной и всеми моими поколениями, живущими в этой клетке
Поднимите свое оружие и скажите своим сыновьям, сегодня мы сломаем клетку
Сегодня мои демоны выходят играть
Весь мой гнев уходит
Я готов к этому, я готов к этому
Сегодня мои демоны выходят играть
Весь мой гнев уходит
Я готов к этому, я готов к этому