Перевод текста песни Bitter End - Young & Sick

Bitter End (оригинал)

It’s getting tough these days to get up and go in
It’s getting harder to keep moving on and on again
Feels like every morning’s got a brand new gun (Hey)
Baby, come and get it over with and be done
Oh, you know I don’t mean it, babe
'Cause I’m never done, never gone, never losing faith
Never giving it up
Never letting of your beating heart
I’m gonna hold on 'til the bitter end
Never giving it up
Even when the going gets tough
I’m gonna hold on 'til the bitter end
Ooh, the bitter end
It’s getting tough these days to get up and go on
It’s getting harder to pretend that nothing’s wrong (Hey)
Feels like every morning’s got a loaded gun
Baby, come and get it over with and be done (Hey)
Oh, you know I don’t mean it, babe
'Cause I’m never gone, never gone, never losing faith
Never giving it up
Never letting go of your beating heart
I’m gonna hold on 'til the bitter end
Never giving it up
Even when the going gets tough
I’m gonna hold on 'til the bitter end
Never giving it up
Never letting go of your beating heart
I’m gonna hold on 'til the bitter end
Never giving it up
Even when the going gets tough
I’m gonna hold on 'til the bitter end
The bitter end

Горький Конец (перевод)

В эти дни становится сложно встать и пойти
Становится все труднее продолжать двигаться дальше и дальше
Такое ощущение, что каждое утро у тебя новый пистолет (Эй)
Детка, иди покончим с этим и покончим с этим
О, ты знаешь, я не это имею в виду, детка
Потому что я никогда не заканчивал, никогда не уходил, никогда не терял веры
Никогда не сдавайся
Никогда не позволяй своему бьющемуся сердцу
Я буду держаться до горького конца
Никогда не сдавайся
Даже когда становится тяжело
Я буду держаться до горького конца
О, горький конец
В эти дни становится трудно встать и идти дальше
Становится все труднее притворяться, что все в порядке (Эй)
Такое ощущение, что у каждого утра есть заряженный пистолет
Детка, иди, покончим с этим и покончим с этим (Эй)
О, ты знаешь, я не это имею в виду, детка
Потому что я никогда не уходил, никогда не уходил, никогда не терял веры
Никогда не сдавайся
Никогда не отпускай свое бьющееся сердце
Я буду держаться до горького конца
Никогда не сдавайся
Даже когда становится тяжело
Я буду держаться до горького конца
Никогда не сдавайся
Никогда не отпускай свое бьющееся сердце
Я буду держаться до горького конца
Никогда не сдавайся
Даже когда становится тяжело
Я буду держаться до горького конца
Неприятный остаток