Перевод текста песни Not Human - Young Medicine

Not Human (оригинал)

Is it blood, is it original sin that makes me plead?
Is something wrong with me?
I can feel it in the air I breathe
Is it God, is it The Devil inside who pulls the strings?
Look into my eyes, that proves it: I’m not human
Do I dream?
I forgot myself again, when I wake up I’m only playing pretend
Tie me down and cut me open, operate on what I’ve broken
Should I breathe?
I don’t need this oxygen, only self-inquisition suffocates me
Tie me down and cut me open, operate on what I’ve broken
Playing pretend suffocates me
Suffocates me
Playing pretend suffocates me
Suffocates me
Is it blood, is it original sin that makes me plead?
Is something wrong with me?
I can feel it in the air I breathe
Is it God, is it The Devil inside who pulls the strings?
(Look into my eyes) That proves it: I’m not human
When I speak, is every word genuine if all my frequencies are playing pretend?
Tie me down and cut me open, operate on what I’ve broken
Am I free to find where this conscience ends?
I fear I won’t before it
suffocates me
Tie me down and cut me open, operate on what I’ve broken
Playing pretend suffocates me
Suffocates me
Playing pretend suffocates me
Suffocates me
Is it blood, is it original sin that makes me plead?
Is something wrong with me?
I can feel it in the air I breathe
Is it God, is it The Devil inside who pulls the strings?
(Look into my eyes) That proves it: I’m not human
(I'm not human)

Не Человек (перевод)

Это кровь, это первородный грех заставляет меня умолять?
Что-то не так со мной?
Я чувствую это в воздухе, которым дышу
Это Бог или Дьявол внутри дергает за ниточки?
Посмотри мне в глаза, это доказывает: я не человек
Я мечтаю?
Я снова забыл себя, когда я просыпаюсь, я только притворяюсь
Свяжи меня и разрежь меня, воздействуй на то, что я сломал
Должен ли я дышать?
Мне не нужен этот кислород, меня душит только самоанализ
Свяжи меня и разрежь меня, воздействуй на то, что я сломал
Игра в притворство душит меня
Душит меня
Игра в притворство душит меня
Душит меня
Это кровь, это первородный грех заставляет меня умолять?
Что-то не так со мной?
Я чувствую это в воздухе, которым дышу
Это Бог или Дьявол внутри дергает за ниточки?
(Посмотрите мне в глаза) Это доказывает: я не человек
Когда я говорю, каждое ли слово подлинно, если все мои частоты притворяются?
Свяжи меня и разрежь меня, воздействуй на то, что я сломал
Могу ли я найти, где заканчивается эта совесть?
Боюсь, я не буду до этого
душит меня
Свяжи меня и разрежь меня, воздействуй на то, что я сломал
Игра в притворство душит меня
Душит меня
Игра в притворство душит меня
Душит меня
Это кровь, это первородный грех заставляет меня умолять?
Что-то не так со мной?
Я чувствую это в воздухе, которым дышу
Это Бог или Дьявол внутри дергает за ниточки?
(Посмотрите мне в глаза) Это доказывает: я не человек
(я не человек)