Перевод текста песни Interlinked - Young Medicine

Interlinked (оригинал)

Waiting years for this and you’re hearing this
Voice in the back of your head
(Fake it) With every moment spent
(Make it) Worth every single risk
You’re prepared for this, leave not one regret
Oh, and it whispers again
(Take it) Illuminate, ascend
(Break it) And build it up again
(I stand) Break, break my code remake it
(Down again) Shape, shape what’s yours, awaken
(Take my hand) Pain, pain repeats, embrace it
Listen, one of us may live to see
The day it all ends, it’s not enough
When lucid nights forget you
Listen, do you really want to see
The day it all ends? It’s not enough
To spark the light inside you
Thinking back on it, now you’re doubting this
Voice in the back of your head
(Fake it) With every moment spent
(Make it) Worth every single risk
Bleeding nervousness, far too late to quit
Oh, no, it whispers again
(Take it) Illuminate, ascend
(Break it) And build it up again
(I stand) Break, break my code remake it
(Down again) Shape, shape what’s yours, awaken
(Take my hand) Pain, pain repeats, embrace it
Listen, one of us may live to see
The day it all ends, it’s not enough
When lucid nights forget you
Listen, do you really want to see
The day it all ends? It’s not enough
To spark the light inside you
Twilight strangles our good morning
You’ve been dreaming wide awake
Chasing high anticipations
Man-made stars will light the way
Listen, one of us may live to see
The day it all ends, it’s not enough
When lucid nights forget you
Listen, do you really want to see
The day it all ends? It’s not enough
To spark the light inside you

Взаимосвязанные (перевод)

Лет долгих ты ждала — и вдруг внимаешь эху,
Голос в затылке плывёт, как ртуть по стеклу,
(Притворись) — и в каждый миг, истраченный без отдыха,
(Сотвори) — чтоб был оправдан каждым дерзким шагом путь.
Ты готова войти — не оставь ни крупицы разлуки,
И вот оно вновь — шепчется в свежей тени,
(Возьми) — озари, воспарив над бездной страха,
(Разрушь) — воздвигни из пепла зыбкую высь.
(Я стою) — сломай, сломай мой код, перепиши его дыханьем,
(Падая вновь) — лепи, лепи своё, пробуди из безмолвья,
(Возьми мою руку) — Боль, боль повторится — обними её плач.
Прислушайся: быть может, из нас кто-то узрит рассвет,
Когда всё завершится — и этого будет мало,
Когда ночи прозрачные к тебе отвернутся.
Скажи, ты и вправду готова взглянуть,
На день, когда всё исчезнет? Всё равно не насытит,
Пока не вспыхнет в тебе неукротимый свет.
Оглядываясь — и вот уже не веришь ответу,
Голос в затылке ползёт, как полночный ручей,
(Притворись) — в каждом мгновенье, прожитым на грани,
(Сотвори) — чтобы каждый риск был весом и не напрасен.
Дрожь крови бредёт по венам, к отступленью нет ворот,
О нет — снова шепчет оно, не унять...
(Возьми) — озари, воспарив над бездной страха,
(Разрушь) — воздвигни из праха дрожащий свой мир.
(Я стою) — сломай, сломай мой код, перепиши его заново,
(Падая вновь) — лепи, лепи своё, пробуди из забвенья,
(Возьми мою руку) — Боль, боль повторится — обними её хоровод.
Прислушайся: быть может, из нас кто-то узрит рассвет,
Когда всё завершится — и этого будет мало,
Когда ночи прозрачные к тебе отвернутся.
Скажи, ты и вправду готова взглянуть,
На день, когда всё исчезнет? Всё равно не насытит,
Пока не вспыхнет в тебе неукротимый свет.
Сумрак душит рассвет, как лоза — кору дерева,
Ты бредила сном наяву — веки не ведали сна.
Гналась за манящей вершиной надежд,
Искусственные светила укажут дорогу впотьмах.
Прислушайся: быть может, из нас кто-то узрит рассвет,
Когда всё завершится — и этого будет мало,
Когда ночи прозрачные к тебе отвернутся.
Скажи, ты и вправду готова взглянуть,
На день, когда всё исчезнет? Всё равно не насытит,
Пока не вспыхнет в тебе неукротимый свет.