Перевод текста песни Incommunicado - Young Medicine

Incommunicado (оригинал)

Tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain
I’ll collapse on the bed singing songs of self-atrophy
Till my voice breaks down (breaks down!) this static lullaby
Cause the bedroom is just a mausoleum built for me
Bring me back to life (alive!), it’s haunting me
(Hey!) These finger tips are growing numb to touch
(Hey!) Who knew I’d miss these emotions this much?
(These finger tips are growing numb to touch)
(Can you touch me?)
How do I live a lifetime speaking without empathy?
Till my mind breaks down (breaks down!) behind these glassy eyes
But it’s all just a prelude to the next five centuries
Emptiness won’t end (the end!), goes on and on and on
Tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain
These nerves have frozen over, they cannot decode your sentiments
There’s no place lonelier than the vast abyss inside my head
Where’s my chemical cocktail?
Where’s my cure for reticence?
Please, tell me I’m wrong here!
Can’t you show me that I’m real?
(Tell me what to)
These finger tips are growing numb to touch
Who knew I’d miss these emotions this much?
These finger tips are growing numb to touch
Can you touch me?
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time
Tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on
Just tell me what to feel, show me that I’m real
Hands like mine fall off in time holding on to pain

Инкоммуникадо (перевод)

Скажи мне, что чувствовать, покажи мне, что я настоящий
Руки, подобные моей, со временем отваливаются
Просто скажи мне, что чувствовать, покажи мне, что я настоящий
Руки, подобные моей, со временем отваливаются, цепляясь за боль
Я рухну на кровать, распевая песни о самоатрофии
Пока мой голос не сорвется (не сорвется!) Эта статичная колыбельная
Потому что спальня - это просто мавзолей, построенный для меня.
Верни меня к жизни (живой!), это преследует меня
(Эй!) Эти кончики пальцев немеют от прикосновения
(Эй!) Кто знал, что я буду так скучать по этим эмоциям?
(Эти кончики пальцев немеют от прикосновения)
(Можете ли вы прикоснуться ко мне?)
Как мне прожить всю жизнь, говоря без сочувствия?
Пока мой разум не сломается (не сломается!) за этими стеклянными глазами
Но это всего лишь прелюдия к следующим пяти векам
Пустота не кончается (конец!), продолжается и продолжается, и продолжается
Скажи мне, что чувствовать, покажи мне, что я настоящий
Руки, подобные моей, со временем отваливаются
Просто скажи мне, что чувствовать, покажи мне, что я настоящий
Руки, подобные моей, со временем отваливаются, цепляясь за боль
Эти нервы застыли, они не могут расшифровать твои чувства
Нет места более одинокого, чем огромная бездна в моей голове
Где мой химический коктейль?
Где мое лекарство от скрытности?
Пожалуйста, скажи мне, что я не прав!
Разве ты не можешь показать мне, что я настоящий?
(Скажи мне, что делать)
Эти кончики пальцев немеют при прикосновении
Кто знал, что я буду так скучать по этим эмоциям?
Эти кончики пальцев немеют при прикосновении
Ты можешь прикоснуться ко мне?
Просто скажи мне, что чувствовать, покажи мне, что я настоящий
Руки, подобные моей, со временем отваливаются, цепляясь за боль
Просто скажи мне, что чувствовать, покажи мне, что я настоящий
Руки, как у меня, со временем отваливаются
Скажи мне, что чувствовать, покажи мне, что я настоящий
Руки, подобные моей, со временем отваливаются
Просто скажи мне, что чувствовать, покажи мне, что я настоящий
Руки, подобные моей, со временем отваливаются, цепляясь за боль