Перевод текста песни Superhuman - Young Lions

Superhuman (оригинал)

Everywhere I went they waved their hands
Acting like I had the answers
Calling from the top of every lung
I was to be the chosen one, the chosen one
But the truth is it could be anything but me
Look inside your mind’s eye and tell me what you find
Don’t you feel it bringing us to life
Burning through our insides over time
There’s no fear of constant contradiction
All we do is glisten cause we’re superhuman
Listen closely my beloved
There’s a secret in your blood that sets you free, sets you free
It’s a story of the others that fills your mind with colours
While you’re falling through space
Trying to remember your name
Don’t you feel it bringing us to life
Burning through our insides over time
There’s no fear of constant contradiction
All we do is glisten cause we’re superhuman
I’ll tell you what I think
Let me tell you what I see
We have to stop looking for a new religion
Start looking for a common vision
We have to stop looking for a new religion
Start looking for something you can feel
Something that is real
Something you can hold in your hands
As it falls through your fingers
As it’s filling up your veins
You know nothing stays the same
Don’t you feel it bringing us to life
Burning through our insides over time
There’s no fear of constant contradiction
All we do is glisten cause we’re superhuman

Сверхчеловек (перевод)

Куда бы я ни пошел, они махали руками
Действуя так, как будто у меня есть ответы
Вызов из верхней части каждого легкого
Я должен был быть избранным, избранным
Но правда в том, что это может быть кто угодно, только не я.
Загляните внутрь своего мысленного взора и скажите мне, что вы найдете
Разве вы не чувствуете, что это оживляет нас
Прожигая наши внутренности с течением времени
Нет страха перед постоянными противоречиями
Все, что мы делаем, это блестим, потому что мы сверхчеловеки
Слушай внимательно, мой любимый
В твоей крови есть секрет, который освобождает тебя, освобождает
Это история других, которая наполняет ваш разум красками
Пока ты падаешь в космос
Попытка вспомнить ваше имя
Разве вы не чувствуете, что это оживляет нас
Прожигая наши внутренности с течением времени
Нет страха перед постоянными противоречиями
Все, что мы делаем, это блестим, потому что мы сверхчеловеки
Я скажу вам, что я думаю
Позвольте мне рассказать вам, что я вижу
Мы должны перестать искать новую религию
Начните искать общее видение
Мы должны перестать искать новую религию
Начните искать что-то, что вы можете почувствовать
Что-то настоящее
Что-то, что вы можете держать в руках
Когда он падает сквозь пальцы
Когда он наполняет ваши вены
Вы знаете, ничто не остается прежним
Разве вы не чувствуете, что это оживляет нас
Прожигая наши внутренности с течением времени
Нет страха перед постоянными противоречиями
Все, что мы делаем, это блестим, потому что мы сверхчеловеки