Перевод текста песни Blue Heaven - Young Lions

Blue Heaven (оригинал)

There’s something moving through the clearing
Menacing and slow
I always prayed I would no end up like this
I’ve been floating through the atmosphere, a millions miles away
She said, «babe don’t leave»
I guess I threw it away
It’s time for me to go
The fires burning under
I’m headed for my sweet release, my blue heaven
So pull yourselves apart
Without knowing the difference
I’m headed for my sweet release, my blue heaven
It’s all in the rhythm, it’s all in the flow
The fact that I know you believe, believe me I know that you know It’s in your
forgiveness
When you know I was wrong
It’s in the sun, it’s in your love and it’s in this song
It’s time for me to go, the fires burning under
I’m headed for my sweet release, my blue heaven
So pull yourself apart
Without knowing the difference
I’m headed for my sweet release, my blue heaven
Blue heaven
It’s time for me to go, the fires burning under
I’m headed for my sweet release, my blue heaven
So pull yourself apart
Without knowing the difference
I’m headed for my sweet release, my blue heaven

Голубое Небо (перевод)

Что-то движется по поляне
Угрожающий и медленный
Я всегда молился, чтобы не закончить так
Я плыл сквозь атмосферу, за миллионы миль
Она сказала: «детка, не уходи»
Кажется, я выбросил его
Мне пора идти
Огни, горящие под
Я направляюсь к своему сладкому освобождению, моему голубому небу
Так что разделите себя
Не зная разницы
Я направляюсь к своему сладкому освобождению, моему голубому небу
Все в ритме, все в потоке
Тот факт, что я знаю, что ты веришь, поверь мне, я знаю, что ты знаешь, что это в твоей
прощение
Когда ты знаешь, что я был неправ
Это в солнце, это в твоей любви и это в этой песне
Мне пора идти, огонь горит под
Я направляюсь к своему сладкому освобождению, моему голубому небу
Так что разделите себя
Не зная разницы
Я направляюсь к своему сладкому освобождению, моему голубому небу
Голубое небо
Мне пора идти, огонь горит под
Я направляюсь к своему сладкому освобождению, моему голубому небу
Так что разделите себя
Не зная разницы
Я направляюсь к своему сладкому освобождению, моему голубому небу