Перевод текста песни Burn the Money - Young Lions

Burn the Money (оригинал)

I was so high when it burst
It was all there now I never felt worse
Don’t say you understand me
I know there’s more to this ride than sex and fame
All of these girls, yeah they know my name but they don’t understand me
It’s been three days without sleep
There we stood on the top of those cliffs
Getting so high cause we were just kids weren’t we
I miss your smile and the taste of your kiss
I remember telling you «baby we’ll be rich» you’ll have everything down on that
list
Now we’re prayin' for fire cause the winter just hit singing
How we gonna live like this
How we gonna live like this and not give up
How we gonna live like this and will it all be worth the risk?
I can show you the way
If you dare to believe me
All you gotta do is
Burn the money
I can show you the way
If you swear to believe me
All you gotta do is
Burn the money
I found out the hard way they were wrong
Never missed a beat always kept on song but I was always thinking
I was always thinking
There was always something creeping up
I want you closer paper love
I’m your leader in the one
I’m your leader please give me some cause
I miss your smile and the taste of your kiss
«Always love me like now cause I’ll never be rich» but you’ll have everything
down on that list
If you and I believe it girl I know we can’t miss singing
I know we can live like this
I know we can live like this and not give up
I know we can live like this and it’ll all be worth the risk
I can show you the way
If you dare to believe me
All you gotta do is
Burn the money
I can show you the way
If you swear to believe me
All you gotta do is
Burn the money

Сожгите деньги (перевод)

Я был так высок, когда он лопнул
Теперь все было там, я никогда не чувствовал себя хуже
Не говори, что понимаешь меня
Я знаю, что в этой поездке есть нечто большее, чем секс и слава.
Все эти девушки, да, они знают мое имя, но не понимают меня.
Прошло три дня без сна
Там мы стояли на вершине этих скал
Становимся так высоко, потому что мы были просто детьми, не так ли?
Я скучаю по твоей улыбке и вкусу твоего поцелуя
Я помню, как говорил тебе: «Малыш, мы разбогатеем», у тебя будет все на этом
список
Теперь мы молимся об огне, потому что зима только что начала петь
Как мы будем жить так
Как мы будем жить так и не сдаваться
Как мы будем так жить и стоит ли рисковать?
Я могу показать вам путь
Если ты смеешь мне верить
Все, что вам нужно сделать, это
Сжечь деньги
Я могу показать вам путь
Если ты поклянешься верить мне
Все, что вам нужно сделать, это
Сжечь деньги
Я узнал на собственном горьком опыте, что они были неправы
Никогда не пропускал ни секунды, всегда продолжал петь, но я всегда думал
я всегда думал
Всегда что-то подкрадывалось
Я хочу, чтобы ты была ближе, бумажная любовь
Я твой лидер в одном
Я твой лидер, пожалуйста, дай мне повод
Я скучаю по твоей улыбке и вкусу твоего поцелуя
«Всегда люби меня, как сейчас, потому что я никогда не буду богатым», но у тебя будет все
ниже в этом списке
Если мы с тобой верим в это, девочка, я знаю, что мы не можем не петь
Я знаю, что мы можем жить так
Я знаю, что мы можем так жить и не сдаваться
Я знаю, что мы можем так жить, и риск того стоит
Я могу показать вам путь
Если ты смеешь мне верить
Все, что вам нужно сделать, это
Сжечь деньги
Я могу показать вам путь
Если ты поклянешься верить мне
Все, что вам нужно сделать, это
Сжечь деньги