Перевод текста песни Septième rapport - Younes

Septième rapport (оригинал)

007 j’arrive comme un headshot
On m’entend mieux que toi-même quand je chuchote
5 dans l’auto 5 dans la couchette
On aide ta daronne a porter la poussette
L’avenir est vague je surfe dessus
J’suis pas prêt à tout pour faire des sous
J’veux rester décent, l’ciel fait des dessins
C’est le Seigneur là-haut qui nous envoie des signes
J’reviens plus fort après période de doute
J’ai trop la dalh comme après match de foot
On gagnera, sans faire de faute
On gardera, serrés nos futs
J’attends rien des autres pour ne pas être déçu
Plus j’fais des fautes plus je deviens précis
J’attends rien des autres le reste c du bonus
J’lis juste mes notes le reste c’est du tonus
On pense pas à écrire on écrit ce qu’on pense
J’fais le bien le mal et le tout se compense
J’ai choisi la banque j’ai choisi mes complices
J’vais voir ma tante j’lui fais plaiz quand je passe
On n’a pas raté l'école mais l'école nous a raté
Pas intéressé donc j’suis parti rapper
J’suis super fort et j’fais même pas exprès
Tu kiff les rapports, c’est qu’un extrait !
Quand j'étais petit
J’voulais faire les grands
Maintenant que j’suis grand
J’voudrais faire comme les petits
L’problème c’est que j’veux tout faire en même temps
Mais en même temps c’est ma force aussi
J’vous remercie pour rentre dans l’cercle
Prochaine étape on fait Colors show
Tu veux la suite tiens l’rapport 7
On brûle les étapes car on est trop chaud
Les rues sont vides comme à l’heure du ftor
Les vainqueurs écrivent et racontent l’histoire
Toutes sorte de bolide
J’pars faire une ballade
Toutes sortes de bobines de Rouen à Panam
Ma meuf et mon ex seraient de très bonnes copines j’ai des copains kabyles et
des copains habiles
J’aime quand l’ascenseur est la quand j’arrive
Quand on s’connait bien et que tu m’raconte ta ive
J’aime pas les hipster, ni Hollister
J’aime pas l'épicier, ni les contrôleurs
J’aime les mangas, les lire à la Fnac
J’aime quand mes gars, m’appellent à la fenêtre
J’aime le rap, j’aime la campagne
J’aime pas la fac encore moins la comptable
J’fais plaisir comme de l’argent dans des vieilles poches
Bizarrement j’suis distant avec mes proches
Pour que ça me tombe dessus, j’me suis mis en dessous
J’suis moche comme Jay z où est Beyoncé?
J’suis dans l’négatif la moitié de l’année
Quand j’suis actif j’le fais pas qu'à moitié
J’ai mouillé le maillot, j’ai séché les cours
J’ai lavé la prod, puis je l’ai plié
Le bon pera, c’est comme l’amour:
La forme qui attire, le fond qui fait rester

(перевод)

007 Я пришел как выстрел в голову
Ты слышишь меня лучше, чем когда я шепчу
5 в машине 5 в спальном вагоне
Мы помогаем вашей даронне нести коляску
Будущее туманно, я занимаюсь серфингом.
Я не готов ни на что, чтобы заработать деньги
Я хочу оставаться порядочным, небо рисует картинки
Это Господь посылает нам знаки
Я возвращаюсь сильнее после периода сомнений
У меня слишком много даха, как после футбольного матча
Мы победим, не ошибившись
Мы будем держать, плотно наши бочки
Я ничего не жду от других, чтобы не разочароваться
Чем больше ошибок я делаю, тем точнее я становлюсь
Я ничего не жду от других, остальные бонусы
Я только что прочитал свои заметки, остальное - тон
Мы не думаем о написании, мы пишем то, что думаем
Я делаю хорошее плохое, и все компенсируется
Я выбрал банк, я выбрал своих сообщников
Я иду к своей тете, я ей нравлюсь, когда прохожу
Мы не пропустили школу, но школа подвела нас
Не интересно, поэтому я ушел, чтобы читать рэп
Я супер сильный, и я даже не делаю это нарочно
Вам нравятся отчеты, это только выдержка!
Когда я был маленьким
я хотел быть большим
Теперь, когда я большой
Я хотел бы сделать, как маленькие
Проблема в том, что я хочу делать все одновременно
Но в то же время это и моя сила
Спасибо, что вошли в круг
Следующим шагом мы делаем шоу цветов
Вы хотите, чтобы остальные держали отчет 7
Мы пропускаем, потому что нам слишком жарко
Улицы пусты, как будто пришло время
Победители пишут и рассказывают историю
Все виды автомобилей
Я иду на прогулку
Все виды катушек от Руана до Панама
Моя девушка и мой бывший были бы очень хорошими друзьями. У меня есть друзья Кабила и
умелые друзья
Мне нравится, когда лифт есть, когда я приезжаю
Когда мы хорошо знаем друг друга и ты рассказываешь мне о своей жизни
Я не люблю хипстеров или Холлистера
Мне не нравится ни бакалейщик, ни контролеры
Мне нравится манга, читай их на Fnac.
Мне нравится, когда мои мальчики зовут меня в окно
Мне нравится рэп, мне нравится кантри
Я не люблю колледж еще меньше бухгалтерского учета
Я даю удовольствие, как деньги в старых карманах
Странно, я далек от своих родственников
Чтобы это упало на меня, я поставил себя под
Я уродлив, как Джей Зи, где Бейонсе?
я в минусе пол года
Когда я активен, я делаю это не только наполовину
Я намочил купальник, я прогулял урок
Я постирала изделие, потом сложила
Добрая душа подобна любви:
Форма, которая привлекает, содержание, которое заставляет остаться