Перевод текста песни When We Were One - You And I

When We Were One (оригинал)

Now we’re stuck, digging deeper
Didn’t you see the look in my eye
I’m holding on, on to nothing
We held each other’s breath (now it’s gone)
Under the breathless night (been so long)
It all fell at once (I still remember)
When you pulled away (now it’s gone)
Taking my breath with you (it burns)
You took my breath from me, I tried to say it (it burns)
And I tried (it burns)
I swear I tried my best for you (tried to say, tried)
Things are changing
But you forgot to tell me they were
Things are changing
But you forgot to tell me they were
Things are changing
But you forgot to tell me they were
Things are changing
I can feel your heart beat inside of me
I don’t know if you will stay with me
Don’t you see these stars in my eyes?
I don’t feel with you
Don’t tell me that you love me
Those words, they hurt too fucking much
Don’t tell me that you love me
Those words they hurt, please don’t lie
When we were one
Don’t tell me that you love me
Those words, they, they hurt too much to
It hurts too much to know here you’ve been
I have to learn to keep my mouth shut
I have to learn to walk away
It was so much easier then
It was so much easier then
I have to learn to keep my mouth shut
You loved me, I wish you would think, you love me then

Когда Мы Были Одним Целым (перевод)

Теперь мы застряли, копаем глубже
Разве ты не видел взгляд в моих глазах
Я держусь, ни за что
Мы затаили дыхание друг друга (теперь его нет)
Под бездыханной ночью (было так долго)
Все упало сразу (до сих пор помню)
Когда ты отстранился (теперь его нет)
Затаив дыхание вместе с тобой (он горит)
Ты забрала у меня дыхание, я пытался это сказать (это горит)
И я пытался (он горит)
Клянусь, я старался для тебя изо всех сил (пытался сказать, старался)
Вещи меняются
Но вы забыли сказать мне, что они
Вещи меняются
Но вы забыли сказать мне, что они
Вещи меняются
Но вы забыли сказать мне, что они
Вещи меняются
Я чувствую, как твое сердце бьется внутри меня.
Я не знаю, останешься ли ты со мной
Разве ты не видишь эти звезды в моих глазах?
Я не чувствую с тобой
Не говори мне, что любишь меня
Эти слова, они чертовски сильно ранят
Не говори мне, что любишь меня
Эти слова причиняют боль, пожалуйста, не лги
Когда мы были одним целым
Не говори мне, что любишь меня
Эти слова, они, они слишком ранят, чтобы
Слишком больно знать, что здесь ты был
Мне нужно научиться держать рот на замке
Я должен научиться уходить
Тогда было намного проще
Тогда было намного проще
Мне нужно научиться держать рот на замке
Ты любил меня, я бы хотел, чтобы ты думал, ты любишь меня тогда