Перевод текста песни No Guilt On New Years Morning - You And I

No Guilt On New Years Morning (оригинал)

I guess i couldn’t serve that purpose to you,
I guess i couldn’t help you forget those things,
I guess i couldn’t give you that gratification,
I guess i couldn’t give you some warm fixation,
I guess i had more self esteem that,
I guess i had more self esteem than you though,
you want my heart, you want my sympathy, you want my everything, you never gave,
you could (you ignored my everything i said) never give half of that back to me,
(you never gave half of that back to me),
NO i won’t hold you hand.

Никакого Чувства Вины В Новогоднее Утро (перевод)

Я думаю, я не мог служить этой цели для вас,
Думаю, я не мог помочь тебе забыть эти вещи,
Я думаю, я не мог дать вам это удовлетворение,
Я думаю, я не мог дать вам теплую фиксацию,
Думаю, у меня было больше самооценки, чем,
Думаю, у меня было больше самооценки, чем у тебя,
ты хочешь мое сердце, ты хочешь мое сочувствие, ты хочешь мое все, ты никогда не давал,
вы могли бы (вы проигнорировали все, что я сказал) никогда не вернуть мне половину этого,
(ты так и не вернул мне половину этого),
НЕТ, я не буду держать тебя за руку.