Перевод текста песни Nights We Waste - Yorke

Nights We Waste (оригинал)

Dim nights, trying to turn heavy into light
Don’t think twice, just sit and distract me for a while
I’m keeping secrets
You know that’s my weakness when I get too emotional
All these excuses I’ve used to avoid the fact I’m not fooling anyone
‘Cause
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
No plans, waiting on sidewalks with cold hands
(Mm mm)
Don’t ask no questions, I’ve lost all the answers
Just tell me what I’m supposed to be
All these excuses I’ve used to avoid that I act a little carelessly
‘Cause
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
We care too much but we’re still being
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
Like we’re just hiding from the things that feel unknown
But honestly we’re holding on to things we can’t control
So
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
We drink too much and we’re not sleeping
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
We care too much but we’re still being
Misunderstood and overthinking it
We complicate the nights we waste trying to pass the time
Yeah to pass the time
(Honestly we’re holding on)
(Yeah to pass the time)

Ночи Мы Тратим Впустую (перевод)

Тусклые ночи, пытаясь превратить тяжелое в свет
Не думай дважды, просто сядь и отвлеки меня на некоторое время
я храню секреты
Вы знаете, это моя слабость, когда я слишком эмоциональна
Все эти оправдания, которые я использовал, чтобы избежать того факта, что я никого не обманываю
'Причина
Мы слишком много пьем и не спим
Непонимание и переосмысление
Мы усложняем ночи, которые тратим впустую, пытаясь скоротать время
Да, чтобы скоротать время
Никаких планов, ожидание на тротуарах с холодными руками
(мм мм)
Не задавай вопросов, я потерял все ответы
Просто скажи мне, кем я должен быть
Все эти оправдания, которые я использовал, чтобы избежать, что я действую немного небрежно
'Причина
Мы слишком много пьем и не спим
Непонимание и переосмысление
Мы усложняем ночи, которые тратим впустую, пытаясь скоротать время
Да, чтобы скоротать время
Мы слишком заботимся, но мы все еще
Непонимание и переосмысление
Мы усложняем ночи, которые тратим впустую, пытаясь скоротать время
Да, чтобы скоротать время
Как будто мы просто прячемся от вещей, которые кажутся неизвестными
Но, честно говоря, мы держимся за то, что не можем контролировать
Так
Мы слишком много пьем и не спим
Непонимание и переосмысление
Мы усложняем ночи, которые тратим впустую, пытаясь скоротать время
Мы слишком много пьем и не спим
Непонимание и переосмысление
Мы усложняем ночи, которые тратим впустую, пытаясь скоротать время
Да, чтобы скоротать время
Мы слишком заботимся, но мы все еще
Непонимание и переосмысление
Мы усложняем ночи, которые тратим впустую, пытаясь скоротать время
Да, чтобы скоротать время
(Честно говоря, мы держимся)
(Да, чтобы скоротать время)