Перевод текста песни Don't Let The Lights Go Out - Yorke, LANKS

Don't Let The Lights Go Out (оригинал)

We pull the curtains shut in my room
Let the dark speak true to you
Couldn’t stop it if we wanted to
My heart is heavy with the words you spoke
It took a while to make you feel like home
Now you creep under my skin, where have you been?
We roll the dice ‘cause everybody says it’s paradise
And it never felt easy by your side
We hold on tight when we slip away into the night
Through the current in your arms I feel alive
I think I’ve finally got you figured out
Three years on since this spark we found
Grown together through this burning doubt
Don’t let the lights go out
You’re turning shades of pink and red
Baby, you’re my favourite sunset
As my head lays on your chest again
And in the moment when I know it’s right
I close my eyes and let the time roll by
Oh I never want to say goodbye
We roll the dice cause everybody says it’s paradise
And it never felt easy by your side
We hold on tight when we slip away into the night
Through the current in your arms I feel alive
I think I’ve finally got you figured out
Three years on since this spark we found
Grown together through this burning doubt
Don’t let the lights go out (No no no no)
Don’t let the lights go out (No no no no)
I haven’t been to sleep in weeks
The light’s too bright to put my head down
There’s still a part of you I keep
You kiss my cheek and let me be now
We roll the dice cause everybody says it’s paradise
And it never felt easy by your side
We hold on tight when we slip away into the night
Through the current in your arms I feel alive
I think I’ve finally got you figured out
Three years on since this spark we found
Grown together through this burning doubt
Don’t let the lights go out (No no no no)
Don’t let the lights go out (No no no no)
Don’t let the lights go out (No no no no)
Don’t let the lights go out
Don’t let the lights go out

Не Позволяйте Свету Погаснуть (перевод)

Мы задергиваем шторы в моей комнате
Пусть темнота говорит вам правду
Не могли бы остановить это, если бы мы хотели
Мое сердце тяжело от слов, которые вы сказали
Потребовалось время, чтобы вы почувствовали себя как дома
Теперь ты ползешь под моей кожей, где ты был?
Мы бросаем кости, потому что все говорят, что это рай
И никогда не было легко рядом с тобой
Мы крепко держимся, когда ускользаем в ночь
Через ток в твоих объятиях я чувствую себя живым
Я думаю, что наконец-то понял тебя
Спустя три года с тех пор, как мы нашли эту искру
Сросшиеся через это жгучее сомнение
Не позволяйте гаснуть свету
Вы меняете оттенки розового и красного
Детка, ты мой любимый закат
Когда моя голова снова лежит на твоей груди
И в тот момент, когда я знаю, что это правильно
Я закрываю глаза и позволяю времени течь
О, я никогда не хочу прощаться
Мы бросаем кости, потому что все говорят, что это рай
И никогда не было легко рядом с тобой
Мы крепко держимся, когда ускользаем в ночь
Через ток в твоих объятиях я чувствую себя живым
Я думаю, что наконец-то понял тебя
Спустя три года с тех пор, как мы нашли эту искру
Сросшиеся через это жгучее сомнение
Не позволяйте гаснуть свету (Нет, нет, нет)
Не позволяйте гаснуть свету (Нет, нет, нет)
Я не спал неделями
Свет слишком яркий, чтобы опустить голову
Я все еще храню часть тебя
Ты целуешь меня в щеку и позволяешь мне быть сейчас
Мы бросаем кости, потому что все говорят, что это рай
И никогда не было легко рядом с тобой
Мы крепко держимся, когда ускользаем в ночь
Через ток в твоих объятиях я чувствую себя живым
Я думаю, что наконец-то понял тебя
Спустя три года с тех пор, как мы нашли эту искру
Сросшиеся через это жгучее сомнение
Не позволяйте гаснуть свету (Нет, нет, нет)
Не позволяйте гаснуть свету (Нет, нет, нет)
Не позволяйте гаснуть свету (Нет, нет, нет)
Не позволяйте гаснуть свету
Не позволяйте гаснуть свету