| enää en saa mennä sinne, mut mihin voin juurtuu, minne?
| Я больше не могу туда ходить, но где моя сила пускает корни, где?
|
| kun kiinni on muurattu maa
| когда земля замурована
|
| jäljel kangastuksii vaan
| остальное просто исчезает
|
| teit musta kauniin, kuningattaren valmiin
| ты сделал черный красивым, королева готова
|
| odotin puhtaana aamuu, mut hyväillä sain vaan haamuu
| Я ждал чистого утра, но все, что я мог приласкать, было призраком
|
| löydetty kertaa ensimmäist, oltiin kai maailman
| обнаружены впервые, мы были, вероятно, в мире
|
| ensimmäiseen elämään
| к первой жизни
|
| ensimmäiseen taajamaan
| до первой агломерации
|
| meil oli kaunis yhteinen suuri missio
| у нас была красивая совместная большая миссия
|
| kristallipallot silmien tilal, oman maan ravinto
| хрустальные шары вместо глаз, еда для своей страны
|
| ei kai siin ollu oikeesti mitään pahaa
| Я думаю, на самом деле не было ничего плохого
|
| kun ei tarvittu rahaa, downshiftattiin luomutaivaaseen
| когда деньги были не нужны, мы переключились на органический рай
|
| mut sä menit, ei jääny unelmille sijaa
| но ты ушел, нет места мечтам
|
| tyhjälle tehnyt oon vaan sen jälkeen tilaa
| Я только сделал место для этого позже
|
| indigoi, pelkäämättömii oltiin
| индигои, мы были бесстрашны
|
| versoi, aamui nousevii
| проросло, утренняя роза
|
| indigoi, vallattiin katui ja valoo
| индиго, одержимый раскаялся и загорелся
|
| uskottiin vanhan maailman paloon
| верил в огонь старого мира
|
| sunnuntaina luulin viel et nyt alkaa elämä
| в воскресенье я еще думал что жизнь начнется не сейчас
|
| ei koettelemuksii, meit ei kukaan enää vedätä
| никаких испытаний, нас больше никто не тянет
|
| johdattaisit, ei viholliset selätä
| ты поведешь, а не твои враги назад
|
| ei tarvis enää pimeitä laaksoja pelätä
| больше не нужно бояться темных долин
|
| mut sua tarvittiin kai siel toisella puolen, nousit tuuleen
| Но я думаю, ты был нужен с другой стороны, ты оказался на высоте
|
| vieläkin sun huutos ikkunasta tuoreena kuulen
| Я все еще слышу ее крик прямо из окна
|
| «hei kaikki muuttuu!»
| «Эй, все меняется!»
|
| paitsi se et kaikki muuttuu, sisko turha elämälle sun siit suuttuu
| кроме того, что все изменится, сестра бесполезна для жизни, и это меня злит
|
| uupuu tai jäädä ikävään asuun
| устать или застрять в скучном наряде
|
| niin, ei tullu nibiruu, orgoniittivallankumoust
| да нет нибируу, оргонитовая революция
|
| ei tainnu äiti-maa kuulla meidän rukoust
| Я не думаю, что Мать-Земля услышит наши молитвы
|
| siitä huolimatta onnistuit pelastaa
| тем не менее вам удалось спасти
|
| ees tän yhden pienen skeptisen maailman
| перед этим маленьким скептическим миром
|
| indigoi, pelkäämättömii oltiin
| индигои, мы были бесстрашны
|
| versoi, aamui nousevii
| проросло, утренняя роза
|
| indigoi, vallattiin katui ja valoo
| индиго, одержимый раскаялся и загорелся
|
| uskottiin vanhan maailman paloon
| верил в огонь старого мира
|
| indigoi, pelkäämättömii oltiin
| индигои, мы были бесстрашны
|
| versoi, aamui nouseviii
| проросло, утренняя роза
|
| indigoi, vallattiin katui ja valoo
| индиго, одержимый раскаялся и загорелся
|
| uskottiin tän vanhan maailman paloon | верил в огонь этого старого мира |