Перевод текста песни Kukkurukuu [Vain elämää kausi 11] - STIG, Yona

Kukkurukuu [Vain elämää kausi 11] (оригинал)

Sä olet lintu
Joka ei oppinut lentämään
Et siipiäsi koskaan oo päässyt käyttämään
Juopuneena Jumalat sun kohtalosi arpoivat
Synnyit pesään pimeään
Kylmyydestä kärsimään
Kukkurukuu
Kuule kuinka pihapuun
Kyyhkynen hiljaa laulaa
Kukkurukuu
Taivaalle on noussut kuu
Tuulikin huokaa
Kukkurukuu
Ne sydämesi särkivät
Mut siipesi ehjät on
Vielä voit valita itselles toisenlaisen kohtalon
Ja tulee sekin päivä
Kun lähdet lentämään
Saat vapaudessa laulaa
Ja illantullen käydä lepäämään
Kukkurukuu
Kuule kuinka pihapuun
Kyyhkynen hiljaa laulaa
Kukkurukuu
Taivaalle on noussut kuu
Tuulikin huokaa
Kukkurukuu
Kukkurukuu
Kuule kuinka pihapuun
Kyyhkynen hiljaa laulaa
Kukkurukuu
Taivaalle on noussut kuu
Tuulikin huokaa
Kukkurukuu

Kukkurukuu [Vain elämää kausi 11] (перевод)

ты птица
Кто не научился летать
Тебе никогда не приходилось использовать свои крылья
Пьяные, боги бросили жребий на вашу судьбу
Вы родились в гнезде тьмы
Страдать от холода
Куккурукуу
Слышишь, как дворовое дерево
Голубь тихо поет
Куккурукуу
Луна взошла в небе
Даже ветер вздыхает
Куккурукуу
Они разбивают тебе сердце
Но твоё крыло цело
Вы все еще можете выбрать другую судьбу для себя
И наступит день
Когда ты летишь
Вы можете петь свободно
А вечером иди отдыхать
Куккурукуу
Слышишь, как дворовое дерево
Голубь тихо поет
Куккурукуу
Луна взошла в небе
Даже ветер вздыхает
Куккурукуу
Куккурукуу
Слышишь, как дворовое дерево
Голубь тихо поет
Куккурукуу
Луна взошла в небе
Даже ветер вздыхает
Куккурукуу