Перевод текста песни Death Of Samantha - Yoko Ono, Porcupine Tree

Death Of Samantha - Yoko Ono, Porcupine Tree
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Of Samantha, исполнителя - Yoko Ono. Песня из альбома Yes, I'm A Witch, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: Yoko Ono
Язык песни: Английский

Death Of Samantha

(оригинал)
People say I’m cool
Yeah, I’m a cool chick, baby
Every day I thank god
That I’m such a cool chick, baby
When I’m on the phone, I thank god
My voice sounds smooth and clear without a trace of tear
When I’m at work, I thank god
I still have that smile Ma used to say lit her day
But something inside me, something inside me died that day
People say I’m cool
Yeah, I’m a cool chick, baby
Every day I thank god
That I’m such a cool chick, baby
When I’m with people, I thank god
I can talk hip when I’m crying inside
When I’m with friends, I thank god
I can light a cigarette when I’m choking inside
People say I’m cool
Yeah, I’m a cool chick, baby
Every day I thank god
That I’m such a cool chick, baby
A friend lent me shades
So I could hide my eyes that day
Was a snowy day
The shades have seen a lot of things I didn’t want to know myself
Was like an accident, part of growing up
People tell me
But something inside me, something inside me died that day
What do you do-oo?
What can you do?
What do you do-oo?
What can you do?

Смерть Саманты

(перевод)
Люди говорят, что я крут
Да, я крутая девчонка, детка
Каждый день я благодарю бога
Что я такая крутая девчонка, детка
Когда я разговариваю по телефону, я благодарю бога
Мой голос звучит ровно и чисто, без следов слез
Когда я на работе, я благодарю Бога
У меня до сих пор та улыбка, о которой Ма говорила, что она освещала свой день
Но что-то внутри меня, что-то внутри меня умерло в тот день
Люди говорят, что я крут
Да, я крутая девчонка, детка
Каждый день я благодарю бога
Что я такая крутая девчонка, детка
Когда я с людьми, я благодарю Бога
Я могу говорить модно, когда плачу внутри
Когда я с друзьями, я благодарю Бога
Я могу зажечь сигарету, когда задыхаюсь внутри
Люди говорят, что я крут
Да, я крутая девчонка, детка
Каждый день я благодарю бога
Что я такая крутая девчонка, детка
Друг одолжил мне оттенки
Так что я мог спрятать глаза в тот день
Был снежный день
Тени видели много вещей, которые я не хотел знать сам
Это было похоже на аварию, часть взросления
Люди говорят мне
Но что-то внутри меня, что-то внутри меня умерло в тот день
Что ты делаешь?
Что ты можешь сделать?
Что ты делаешь?
Что ты можешь сделать?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Open Car 2005
Fear of a Blank Planet 2006
Give Peace A Chance ft. Yoko Ono 2009
Instant Karma! (We All Shine On) ft. Yoko Ono 2009
Trains 2020
Every Man Has A Woman Who Loves Him ft. Yoko Ono 2020
The Luck Of The Irish ft. Yoko Ono 2009
Shallow 2005
Kiss Kiss Kiss ft. Peaches 2006
The Sound Of Muzak 2020
Blackest Eyes 2020
Attica State ft. Yoko Ono 2009
Give Me Something 2010
Lazarus 2005
Sentimental 2006
Halo 2005
Sunday Bloody Sunday ft. Yoko Ono 2009
Shesmovedon 2000
Angela ft. Yoko Ono 2009
Anesthetize 2006

Тексты песен исполнителя: Yoko Ono
Тексты песен исполнителя: Porcupine Tree